Vertaling van "system Start" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System rekuperacji, efektywna pompa olejowa i nowo zaprojektowany system Start-Stop dezaktywujący silnik na krótko przed zatrzymaniem, mają w tym swój wydatny udział.
A recuperation system, a demand-controlled oil pump and a newly developed start-stop system that turns off the engine shortly before the car comes to a stop contribute to this.
Podczas jazdy z adaptive cruise control, system Start-Stop reaguje w zwykły sposób.
The start/stop system operates normally while you are driving with the adaptive cruise control.
Dzięki wydajnym silnikom i szerokiej gamie energooszczędnych technologii - takich jak odzyskiwanie energii hamowania, system Start-Stop i opony o niskim oporze toczenia - samochody ŠKODA są przyjazne dla natury i portfeli klientów.
With their efficient engines and range of fuel-saving technologies, such as brake energy recovery, the start-stop system and low rolling resistance tyres, ŠKODA cars are light on the environment and customers' wallets.
Oba warianty GTI posiadają system Start-Stop, spełniają normę emisji spalin EU6, która zacznie obowiązywać od 2014 roku, wyposażone są w 6-biegową przekładnię manualną i zużywają według normy DIN tylko 6,0 litrów paliwa na 100 km (CO2: 139 g/km).
Both GTI versions are equipped with a Stop-Start system, they fulfil the EU-6 emissions standard that takes effect in 2014 and - with a 6-speed gearbox - they attain the same low DIN fuel consumption value of 6.0 l/100 km (CO2: 139 g/km).
Ponadto, standardowe wyposażenie modułu MAN EfficientHybrid obejmuje system Start-Stop umożliwiający bezszelestną pracę podczas zatrzymywania autobusu na przystankach i skrzyżowaniach.
Wyposażony w system Start-Stop.System Start-Stop automatycznie wyłącza silnik podczas postoju w korku lub na czerwonym świetle, a następnie płynnie włącza go ponownie po dotknięciu pedału gazu.
Stop-Start systemA Stop-Start system automatically turns off the engine when stopping in traffic or at a red light, and seamlessly starts it again when pressure is applied to the accelerator.
Dzięki zastosowaniu BlueMotion Technology (między innymi system Start-Stop i odzysk energii hamowania) udało się zmniejszyć spalanie o 0,7 l/100 km.
The use of BlueMotion Technology (including Stop/Start system and brake energy recovery) has reduced fuel consumption by 0.7 l/100 km.
Najoszczędniejszym modelem z silnikiem benzynowym jest rozwijający prędkość 180 km/h Beetle 1.2 TSI o mocy 105 KM z BlueMotion Technology (m.in. system Start-Stop i rekuperacja).
The most fuel-efficient petrol engined model is the Beetle 1.2 TSI with BlueMotion Technology (including Stop/Start system and battery regeneration) and 105 PS with a top speed of 180 km/h.
Wielokrotnie nagradzany, to jedyny na świecie system start-stop, który do ponownego uruchomienia silnika wykorzystuje energię spalania.
The winner of several technology awards, this is the world's only start-stop system that uses combustion energy to restart.
Instalacje hybrydowe lub instalacje wyposażone w system start-stop bada się przy pracującym silniku paliwowym, jeżeli tak określono w procedurze badania.
Hybrid applications or applications equipped with a stop-start system shall be tested with the fuel-consuming engine running where specified in the test procedure.
W wyposażeniu standardowym: automatyczny system start-stop, który automatycznie wyłącza silnik po zatrzymaniu pojazdu - obniżając przez to zużycie paliwa.
A standard feature: the automatic start/stop system automatically shuts down the engine when the vehicle is stationary - thus reducing fuel consumption.
W przypadku instalacji hybrydowych lub instalacji wyposażonych w system start-stop, producent musi zapewnić w pojeździe "tryb serwisowy", który umożliwia, z zastrzeżeniem badania lub kontroli efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, stałe funkcjonowanie silnika paliwowego.
For hybrid applications or applications equipped with a stop-start system, the manufacturer shall install on the vehicle a 'service mode' that makes it possible, subject to environmental and propulsion unit performance testing or inspection, for the vehicle to continuously run the fuel-consuming engine.
System Start-Stop automatycznie wyłącza silnik podczas postoju w korku lub na czerwonym świetle, a następnie płynnie włącza go ponownie po dotknięciu pedału gazu.
A Stop-Start system automatically turns off the engine when stopping in traffic or at a red light, and seamlessly starts it again when pressure is applied to the accelerator.
