Examples with "system regularnej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprowadza ona wymóg, by państwa członkowskie ustanowiły system regularnej konserwacji i kontroli wykorzystywanego sprzętu.
It introduces requirements for member states to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use.
System regularnej sieci energetycznej składa się z małej turbiny wiatrowej i paneli słonecznych do generowania energii elektrycznej podłączonej do kontrolera ładowania i akumulatora.
The regular off grid system consists of a small wind turbine and solar panels to generate electricity connected to a charge controller and the battery.
Oznacza to przyjęcie elastycznego podejścia, opartego na zasadzie partnerstwa z państwami członkowskimi, obejmującego wyznaczanie ogólnych celów i prosty system regularnej sprawozdawczości.
In a spirit of partnership with Member States, this implies adopting a flexible approach, entailing the setting of general objectives with a light regular reporting system.
system regularnej wymiany i analizy informacji w sprawie działań finansowanych oraz tych, których finansowanie proponuje Wspólnota i Państwa Członkowskie
a system for the systematic exchange and analysis of information on operations financed and those which the Community and the Member States propose to finance
Andere resultaten
System przełożenia wymaga regularnej konserwacji, aby zapewnić sprawną pracę.
The gearing system needs regular maintenance to ensure efficient operation.
Jednocześnie strona ma system rabatów i regularnej wyprzedaży.
At the same time, the site has a system of discounts and regular sales.
System ten podlega regularnej kontroli właściwych organów.
Podstawą realizacji tych założeń jest system poddawany regularnej i poprawnej konserwacji. KONSERWACJA
The basis for this is a regularly well-maintained system. MAINTENANCE WORK
czy instytucjonalny system ochrony dokonuje regularnej oceny ryzyk i słabości sektora, do którego należą jego członkowie
the IPS assesses at regular intervals the risks and vulnerabilities of the sector to which its members belong
Dlatego PKO Bank Polski zaleca użytkownikom bankowości internetowej korzystanie z systemów operacyjnych objętych pełnym wsparciem technicznym przez ich producentów i aktualizowanie oprogramowania systemowego do nowszych wersji Windows lub zamianę na inny, możliwy do regularnej aktualizacji system.
Therefore, PKO Bank Polski recommends that its users of Internet banking use operating systems covered by full technical support by their manufacturers and update the system software to new versions of Windows or change for another system which can be regularly updated.
Żaden inny globalny otwarty system identyfikacji podmiotów nie stosuje równie rygorystycznego procesu regularnej weryfikacji danych.
No other global and open entity identification system has committed to a comparable strict regime of regular data verification.
Część producentów wprowadziła system wzajemnej, wielostronnej, bardziej dokładnej i regularnej kontroli ilości wyrobów produkowanych i sprzedawanych przez poszczególne przedsiębiorstwa.
Some of them set up a more detailed and systematic system of multilateral mutual control of quantities produced and sold by each firm.
System jest stale doskonalony, a jego skuteczność i działanie podlega regularnej weryfikacji dokonywanej przez najlepszych audytorów w kraju.
The ISMS system is constantly improved. Its efficiency is going through regular verifications carried out by recognized auditors in Poland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
