We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system of regular
Respektujemy potrzeby klienta, umiejąc zaplanować oraz wdrożyć długofalowy system regularnych przeglądów i konserwacji lokomotyw i jej komponentów "uszyty na miarę" dla każdego klienta.
We respect customer needs and can design and maintain a tailor-made system of regular operational maintenance of locomotives and their units.
dlatego też należy weryfikować czy towarzystwa oraz ich promy i statki spełniają wymogi norm bezpieczeństwa uzgodnionych w ramach MOM oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, na poziomie regionalnym, poprzez system regularnych obowiązkowych inspekcji wykonywanych przez państwa przyjmujące
whereas it therefore should be verified that companies and their ferries and craft comply with the safety standards agreed within the IMO and, where appropriate, at regional level, through a system of regular mandatory inspections by host States
Zainteresowane Państwa Członkowskie ustanawiają ciągły system regularnych badań w celu zapewnienia stałej zgodności z warunkami regulującymi upoważnienie i przygotowują sprawozdania.
The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports.
Zainteresowane Państwa Członkowskie ustanawiają ciągły system regularnych badań w celu zapewnienia stałej zgodności z warunkami regulującymi upoważnienie i przygotowują sprawozdania. Komisja nadzoruje ten system.
The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports. The Commission shall monitor that system.
Alicja preferuje system regularnych wpłat, aby uniknąć jednorazowych dużych wydatków.
Alice prefers a regular payment method to avoid spending all at once.
Audytor ujawnił system regularnych łapówek płaconych lokalnym inspektorom.
The auditor uncovered a system of routine tea money paid to local inspectors.
Mamy ponad 30 lat doświadczenia w transporcie lotniczym, zaś nieodłącznym elementem naszej polityki, jak i ciągłego procesu doskonalenia firmy jest system regularnych ocen przewoźników.
With over 30 years of experience in air cargo, we ensure top quality through regular carrier assessments as part of our clearly defined carrier policy and our company-wide continuous improvement process.
ustanawia skuteczny system nadzoru celem porównania wyników pracy Agencji z jej założonymi celami i ustanowi system regularnych ocen w odniesieniu do uznanych profesjonalnych standardów.
establish an effective monitoring system in order to compare the Agency's results with its operational objectives and establish a regular assessment system corresponding to recognised professional standards.
System regularnych darowizn Liberapay został zaprojektowany, by zapewnić twórcom stabilny, finansowany społecznościowo dochód podstawowy, który pozwoli im robić to z czego wszyscy czerpiemy korzyści.
Liberapay's recurrent donations system is designed to provide a stable crowdfunded basic income to creators, enabling them to keep doing great work that benefits everyone.
System regularnych przesłuchań umożliwił dogłębną i owocną interakcję między obydwoma instytucjami i podniósł poziom wiedzy opinii publicznej o politykach EBC.
This framework of regular hearings has allowed for a thorough and fruitful interaction between the two institutions and has helped to increase the understanding of the ECB's policies throughout Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
