Examples with "systemiczny" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to systemiczny środek chwastobójczy o szerokim spektrum.
Andere resultaten
Szybkie i skuteczne działanie systemiczne w roślinie.
Quick and effective systemic operation in the plant.
Związki te są zaangażowane w sygnalizację, a także w systemiczną reakcję odporności przed wirusami.
These compounds are involved in signaling, as well as systemic immune reaction against viruses.
Innowacyjne zestawienie dwóch substancji aktywnych o działaniu systemicznym w połączniu z dobrym przyleganiem do ziarniaka zapewnia długotrwałą ochronę.
Innovative fusion of two active systemic substances in connection with good adherence to the seed - ensuring long-term protection.
Tworzenie ram pakietu reform dotyczących europejskich partii politycznych jako narzędzia wyzwalania energii demokratycznej indywidualnych i zrzeszonych obywateli nie jest łatwym zadaniem, zwłaszcza ze względu na systemiczną złożoność UE.
Devising a reform package for European political parties as a means of mobilising the democratic energies of individual and organised citizens is not an easy task, not least due to the EU's systemic complexity.
Tworzenie pakietu reform dotyczących europejskich partii politycznych jako narzędzia służącego wyzwalaniu energii demokratycznej pojedynczych i zrzeszonych obywateli jest zadaniem trudnym, lecz szlachetnym, zwłaszcza ze względu na systemiczną złożoność UE.
Designing a reform package for European political parties as a means of mobilising the democratic energies of individual and organised citizens is a difficult but noble task, particularly due to the EU's systemic complexity.
Tworzenie ram pakietu reform dotyczących europejskich partii politycznych jako narzędzia wyzwalania energii demokratycznej jednostek i zorganizowanych obywateli nie jest łatwym zadaniem, zwłaszcza ze względu na systemiczną złożoność UE.
Designing a reform package for European political parties as a means of mobilizing the democratic energies of individual and organized citizens is not an easy task, not least due to the EU's systemic complexity.
Mogą być one stosowane do herbicydów o działaniu kontaktowym lub systemicznym, powierzchniowo nanoszonych herbicydów przed wschodami roślin, insektycydów i fungicydów.
Nozzles producing medium- and coarse-sized droplets can be used for contact and systemic herbicides, pre-emergence surface-applied herbicides, insecticides and fungicides.
podkreśla, że długoterminowe skutki stosowania środków ochrony roślin o działaniu systemicznym są niedoszacowane; z zadowoleniem przyjmuje niedawne przyjęcie projektu pilotażowego dotyczącego wykorzystania pszczół miodnych do monitorowania środowiska pod kątem stosowania pestycydów
Stresses that the long-term effects of systemic plant protection products are underestimated; welcomes the recent adoption of a pilot project for the environmental monitoring of pesticide use through honey bees
Chroniczna toksyczność systemiczna, wynikająca z absorpcji przez skórę, może być normalnie wywnioskowana na podstawie wyników innego badania doustnego oraz na podstawie wiedzy z zakresu badań absorpcji przez skórę pochodzącej z wcześniejszych badań toksyczności.
Chronic systemic toxicity resulting from percutaneous absorption can normally be inferred form the results of another oral test and a knowledge of the extent of percutaneous absorption derived from preceding percutaneous toxicity tests.
Jest to działanie układowe (systemiczne), które polega na wywołaniu różnych zaburzeń rozwojowych patogenów i zahamowaniu procesu destrukcji papieru.
This is a systemic (systemic) action that involves the development of various pathogens and the inhibition of the destruction of the paper.
Wpływ na organizmy szkodliwe, np. trucizna kontaktowa, oddechowa, żołądkowa, środek grzybobójczy itp., działanie systemiczne lub nie, w roślinach
Effects on harmful organisms, e.g. contact poison, inhalation poison, stomach poison, fungitoxic, etc. systematic or not in plants
Do procesów o charakterze mieszanym, komórkowym i systemicznym zaliczono reakcje na suszę, mróz i patogeny, a takŜe nadwraŜliwość i apoptozę.
Such processes as the reactions to drought, frost, pathogens, and apoptosis and hypersensitive response were defined as belonging to mixed (cellular and systemic) level.
