Quantitative research involves systematic measurement that can be replicated by others.
Badania ilościowe obejmują systematyczny pomiar, który może być replikowany przez innych.
Our company adopts the factory brewing procedure which is professional and systematic.
Nasza firma przyjmuje procedurę parzenia fabrycznego, który jest profesjonalny i systematyczny.
There are systematic obstacles for foreigners entering the Polish art scene.
Dla cudzoziemców wkraczających w pole polskiej sztuki istnieją przeszkody systemowe.
The police are in the dock after evidence surfaced of systematic discrimination.
Policja znalazła się na ławie oskarżonych po ujawnieniu dowodów systemowej dyskryminacji.
The commission found systematic violations of due process in local detention facilities.
Komisja stwierdziła systematyczne naruszenia rzetelnego procesu w lokalnych ośrodkach detencyjnych.
Journalists uncovered systematic price gouging on bottled water in the flooded region.
Dziennikarze ujawnili systematyczne zawyżanie cen butelkowanej wody w zalanym regionie.
The investigation revealed sharp practice and systematic overcharging of vulnerable elderly clients.
Śledztwo ujawniło nieuczciwe praktyki i systematyczne zawyżanie opłat wobec starszych, bezbronnych klientów.
Investigators discovered two sets of books, revealing years of systematic tax evasion.
Śledczy odkryli podwójną księgowość, ujawniając wieloletnie systematyczne unikanie podatków.
Global events often heighten systematic risk across multiple industries and sectors.
Wydarzenia globalne często zwiększają ryzyko systematyczne w wielu branżach i sektorach.
Whistleblowers revealed systematic account cooking designed to hide massive operating losses from investors.
Sygnaliści ujawnili systemową kreatywną księgowość mającą ukryć ogromne straty operacyjne przed inwestorami.
The lengthy undercover operation documented systematic money laundering through several shell companies.
Długotrwała operacja pod przykryciem udokumentowała systematyczne pranie pieniędzy przez kilka firm-słupów.
The whistleblower put cats among the pigeons with documents proving systematic tax evasion.
Sygnalista włożył kij w mrowisko, ujawniając dokumenty potwierdzające systematyczne unikanie podatków.
The construction company turned out to be a front for systematic tax evasion.
Firma budowlana okazała się służyć za przykrywkę dla systematycznego unikania podatków.