Przeglądarki internetowe polegają na oprogramowaniu systemowym w komunikacji z siecią.
Internet browsers depend on system software to communicate with the network.
Każdy program polega na zegarze systemowym, aby wykonywać polecenia w odpowiednim momencie.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
W felietonie nazwała rzeczy po imieniu, pisząc o systemowym rasizmie.
In her column she called a spade a bloody shovel about systemic racism.
Regulatorzy ściśle monitorują alternatywny system bankowy, aby zapobiec ryzykom systemowym.
Regulators keep a close eye on shadow banking to prevent systemic risks.
Partia lewicy ma na celu zajęcie się systemowym rasizmem poprzez kompleksowe polityki.
The left wing party aims to address systemic racism through comprehensive policies.
Pracownicy zostali poinformowani o potencjalnym ryzyku systemowym wpływającym na cały ich dział.
Employees were educated about the potential systemic risk affecting their entire department.
Sportowcy polegają na efektywnym krążeniu systemowym, aby osiągać najlepsze wyniki na zawodach.
Athletes rely on effective systemic circulation to perform at their best during competitions.
Inwestorzy są zaniepokojeni ryzykiem systemowym dotykającym cały sektor ochrony zdrowia w tym roku.
Investors are concerned about systemic risk affecting the entire healthcare sector this year.
Ona nie może pojąć, dlaczego kierownictwo odmawia zajęcia się takim oczywistym problemem systemowym.
She cannot fathom why management refuses to address such an obvious systemic problem.
Jej analiza skupiała się na ryzyku systemowym oddziałującym na przemysł wytwórczy w tym kwartale.
Her analysis focused on systemic risk impacting the manufacturing industry this quarter.
Na dysku systemowym powinno być dużo wolnego miejsca na aktualizacje.
The system disk should have plenty of free space for updates.
Inżynierowie często opierają się na myśleniu systemowym, aby usprawnić procesy projektowania produktów.
Engineers frequently rely on systems theory to improve product design workflows.
Plan strategiczny może pomóc w zarządzaniu ryzykiem systemowym w trudnych czasach gospodarczych.
A strategic plan can help in navigating systemic risk during tough economic times.
