We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virtual
Coraz powszechniejsze staje się użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć (17 transakcji z użyciem VDR wobec 15 w 1Q 2015 i 10 w 4Q 2014).
FORDATA Virtual Data Room is becoming a standard tool used during complex and confidential transactions, to support mergers and acquisitions has been reported (17 transactions with VDR to 15 in Q1 2015 and 10 in Q4 2014).
FORDATA - czołowy w Polsce dostawca systemu Virtual Data Room, zaspokajając potrzeby swoich Klientów i wychodząc naprzeciw wyzwaniom rynkowym, wzmacnia swą pozycję konkurencyjną.
leading Virtual Data Room provider in Poland, meeting the needs of its customers and doing its best to face market trends, remains competitive.
Informacje ujawnione w ostatnim kwartale dają nam szczególne powody do satysfakcji - z dostępnych danych wynika, że aż 40% transakcji zostało zrealizowanych z wykorzystaniem systemu Virtual Data Room, który gwarantuje bezpieczne udostępnianie poufnych dokumentów drugiej stronie transakcji.
Information disclosed in the last quarter give us particular cause for satisfaction - available data indicate that up to 40% of transactions were carried out with the use of the Virtual Data Room system, which guarantees safe sharing of confidential documents with other parties of the transaction.
Strategia uwzględniała wykorzystanie niestandardowych form promocji digital oraz wdrożenie kompleksowego systemu Virtual Reality do prezentacji i sprzedaży inwestycji.
The strategy included using non-standard forms of digital promotion and implementing a comprehensive Virtual Reality system for the presentation and sale of properties.
Powszechniejsze staje się użycie systemu Virtual Data Room, który w branży transakcyjnej stał się najbardziej kompleksowym rozwiązaniem chroniącym poufne dane.
The use of Virtual Data Room system is getting more popular in the transactional market as it is the most comprehensive solution to protect confidential data.
Dobry trend dla branży potwierdzają także informacje z rynku polskiego - z ogólnodostępnych danych wynika, że w 1kwartale 2017 r. 25% transakcji zostało zorganizowanych z użyciem systemu Virtual Data Room, w tym te prestiżowe transgraniczne.
Good trend for this sector is also confirmed by information from the Polish market - publicly available data show that 25% of transactions were organized using the Virtual Data Room in 1Q 2017, including those prestigious and cross-border ones.
Z ogólnodostępnych danych wynika, że w 4Q roku 2017 aż 45 % transakcji zostało zorganizowanych z użyciem systemu Virtual Data Room, co jest największym jak dotąd odnotowanym przez nas wynikiem.
According to available data, 45% of transactions finalized in the Q4 2017 was conducted involving Virtual Data Room system, which has been recorded as a historically high level result so far.
Z ogólnodostepnych danych wynika, że w 1Q roku 2018 az 46 % transakcji zostało zorganizowanych z użyciem systemu Virtual Data Room, co jest największym jak dotąd odnotowanym przez nas wynikiem.
The publicly available data reveal that in 1Q 2018 as much as 46% of transactions were organized using the Virtual Data Room system, which is the largest result recorded by us so far.
Użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć także wzrosło - o ponad 50% (11 transakcji wobec 5).
The use of the Virtual Data Room system, which supports mergers and acquisitions, also increased, by more than 50 percent (11 transactions instead of 5).
Zgodnie z naszym przewidywaniem, polska branża transakcyjna wciąż się profesjonalizuje, zauważamy coraz powszechniejsze użycie systemu Virtual Data Room.
As we originally predicted, the Polish transactional industry still continues to professionalize; we observe more and more widespread use of the Virtual Data Room system.
Z dostępnych danych wynika, że w trzecim kwartale wzrosło o ponad 50 procent użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć (11 transakcji wobec 5).
The available data show that in the third quarter the use of the Virtual Data Room system during M&A transactions in Poland, increased by more than 50 percent (11 transactions instead of 5).
Utrzymuje się pozytywny trend wykorzystania systemu Virtual Data Room podczas procesów transakcyjnych.
A positive trend regarding usage of the Virtual Data Room system during transactions continues.
Utrzymuje się trend wykorzystania systemu Virtual Data Room podczas procesów transakcyjnych.
We can observe a continuing trend of using Virtual Data Room system during transactional processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
