Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu bilansu
Examples with "systemu bilansu" and their translation in Engels
Wytyczne w zakresie sposobu prowadzenia systemu bilansu masy
Guidance for proper functioning of mass balance system
W tym celu wymagają od podmiotów gospodarczych stosowania systemu bilansu masy przewidującego co następuje
For this purpose they shall require economic operators to use a mass balance system providing the following
W tym celu państwa członkowskie wymagają od podmiotów gospodarczych stosowania systemu bilansu masy, który: a
For that purpose they shall require economic operators to use a mass balance system which: (a)
Andere resultaten
Inteligentny system sterowania zapewnia także efektywne i oszczędne wykorzystanie pomp i sprężarek, co powoduje długofalową optymalizację bilansu energetycznego systemu.
The intelligent control system also ensures resource-efficient capacity utilization of the pumps and compressors.
Celem prawodawstwa jest promowanie i ochrona bezpieczeństwa publicznego poprzez wzmocnienie ogólnoeuropejskiego systemu monitorowania bezpieczeństwa oraz bilansu korzyści i ryzyka leków.
The legislation aims to promote and protect public health by strengthening the Europe-wide system for monitoring the safety and benefit-risk balance of medicines.
Był uczestnikiem wielu programów badawczych oraz autorem publikowanych w kraju i za granicą opracowań z zakresu polityki pieniężnej, systemu bankowego oraz teorii bilansu płatniczego.
Boguslaw Grabowski has participated in numerous research programmes and is the author of publications at home and abroad on monetary policy, the banking system and balance of payments theory.
Kierował licznymi pracami metodologiczno-aplikacyjnymi dotyczącymi m.in. systemów ekonomiczno-finansowych, syntetycznych bilansów finansowych państwa, rachunków narodowych i przepływów finansowych, systemu budżetowego oraz bilansu płatniczego.
He headed numerous projects on methodology and application with respect to, inter alia, economic and financial systems, synthetic financial balances of the state, national accounts and financial flows, budgetary system and balance of payments.
"Informacja wstępna" to comiesięczna, skrócona publikacja, zawierająca wstępne dane dotyczące wyników gospodarczych, systemu bankowego oraz bilansu Narodowego Banku Polskiego.
"Preliminary Information" is a monthly summary publication containing preliminary data on economic performance, the banking system and the balance sheet of the National Bank of Poland.
opracowywanie i publikacja zagregowanych danych, jak również okresowych ocen dotyczących aktywów i pasywów banków komercyjnych, Narodowego Banku Polskiego oraz systemu bankowego, bilansu płatniczego, a także bilansów należności i zobowiązań zagranicznych państwa,
Preparing and publishing aggregate data and periodic evaluations of assets and liabilities of commercial banks, Narodowy Bank Polski and the banking system, the balance of payments and the balances of foreign assets and liabilities of the central government.
Bilansu skonsolidowanego systemu bankowego odpowiednio z 15.06.2001 i 16.07.2001 na 13.06.2001 i 13.07.2001,
Analytical accounts of the banking sector from 15.06.2001 and 16.07.2001 to 13.06.2001 and 13.07.2001 respectively,
Dla danych KBC dotyczących "reklasyfikacji i pozostałych korekt" ustalony został próg 5 mln EUR. Próg ten jest potrzebny, ponieważ bilanse KBC przekazywane są oddzielnie i mogą być publikowane oddzielnie (w ramach skonsolidowanego bilansu Europejskiego Systemu Banków Centralnych).
A threshold of EUR 5 million is set for the NCBs' 'reclassification and other adjustments' threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately (within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks).
Opinia w sprawie redenominacji kapitału i udziałów w spółkach oraz wprowadzenia udziałów pozbawionych wartości nominalnej w związku z wprowadzeniem euro (CON/2006/28), wprowadzenia systemu bezpośredniej sprawozdawczości statystyki bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (CON/2006/25), Belgia, 29.5.2006.
Select your language FrançaisFR Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics (CON/2006/25), Belgium, 29.5.2006.
Opinia w sprawie wprowadzenia systemu bezpośredniej sprawozdawczości statystyki bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (CON/ 2006/25)
Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics (CON/ 2006/25)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu bilansu in het Pools
Resultaten: 45. Exact: 3. Verstreken tijd: 70 ms.
