Zorientował się, że jest na minusie, dopiero po przejrzeniu całego bilansu.
He realized he was in the hole only after reviewing his full balance sheet.
Po analizie bilansu, zarząd skupił się na poprawie wyniku finansowego.
After reviewing the balance sheet, the board focused on improving the net profit.
Kontrola ujawniła aktywa na czarno, które znacząco zmieniły obraz bilansu.
An audit exposed off-the-books assets that significantly changed the balance sheet picture.
Utrzymywanie bilansu w ryzach, nadzorowanie wydatków, ochrona twojej osoby.
Keeping the balance sheet in check, overseeing expenditures, protecting you.
Dokładna analiza bilansu może ujawnić kondycję finansową firmy na przestrzeni czasu.
A thorough balance sheet analysis can reveal the company's financial health over time.
Bankowcy żądają analizy bilansu przed zatwierdzeniem dużych pożyczek dla firm.
Bankers request a balance sheet analysis before approving any large loans to businesses.
Inwestorzy często opierają się na analizie bilansu, podejmując świadome decyzje dotyczące swoich inwestycji.
Investors often rely on a balance sheet analysis to make informed decisions about their investments.
Skuteczna redukcja zadłużenia prowadzi do zdrowszego bilansu finansowego dla firm i gospodarstw domowych.
Effective deleveraging leads to a healthier balance sheet for businesses and households.
Skuteczna analiza bilansu wymaga zrozumienia zasad rachunkowości i wskaźników finansowych.
Effective balance sheet analysis requires an understanding of accounting principles and financial ratios.
Analiza bilansu jest kluczowa dla zrozumienia zobowiązań i aktywów firmy.
A balance sheet analysis is crucial for understanding a company's liabilities and assets.
Nasz księgowy uwzględnił wartość nominalną aktywów podczas przygotowywania bilansu.
Our accountant noted the face value of assets when preparing the balance sheet.
Na ostatnim spotkaniu zarząd omówił strategie poprawy bilansu.
Management discussed strategies to improve the balance sheet at the last meeting.
Księgowy przedstawił szczegółową analizę bilansu podczas kwartalnego przeglądu finansowego.
The accountant provided a detailed balance sheet analysis during the quarterly financial review.
