Tutaj grodzie pozostają szczelne, jak długo wciąż jest niejasne.
Here the bulkheads remain tight, how long is still unclear.
Upewnij się, że wszystkie krany z wodą są szczelne i nie kapią.
Make sure that all water taps are tight and do not drip.
Aby wykluczyć straty energii, wszystko musi być idealnie szczelne.
To rule out energy loss, everything must be perfectly sealed.
Są one hermetycznie szczelne i oferują kilka opcji dokładnego sterowania.
They are hermetically sealed and have options for exact control.
Izolowane dwuwarstwowo drzwi szczelne, zdolne do skutecznej izolacji temperatury wewnętrznej.
Double-layer-insulated airtight doors, able to insulate the internal temperature effectively.
Zabezpieczenia są szczelne, zapewniając brak możliwości nieautoryzowanego dostępu.
The security measures are airtight, ensuring that no unauthorized access could occur.
Okna szczelne, zapewniające ciszę i spokój wypoczynku podczas snu.
Windows sealed to ensure peace and quiet relaxation during sleep.
Te radioizotopy w normalnych warunkach są szczelne i prawie nieszkodliwe.
These radioisotopes, in normal conditions, are sealed and almost harmless.
Zapewnia to idealnie szczelne wypełnienie całego kanału w trzech wymiarach.
This ensures a perfectly tight filling of the entire canal in three dimensions.
Dlatego należy zapewnić gładkie i szczelne dopasowanie izolacji do powierzchni.
So ensure a smooth and tight fitting of the insulation to the surface.
Klosz laboratoryjny tworzy szczelne środowisko idealne do specjalistycznych badań naukowych.
A bell jar creates a sealed environment that is perfect for specific scientific studies.
Nowoczesne okna są tak szczelne, że niemal wcale nie przepuszczają powietrza.
Modern windows are so tight that they almost do not let air through.
Pokrywa tworzy silne, szczelne uszczelnienie i utrzymuje napoje cieplej dłużej.
Lid creates a strong, tight seal and keeps beverages warmer longer.