Z wierzby dobywał się delikatny szelest, ostrzegający nas przed nadchodzącą burzą.
A gentle rustling came from the sallow, warning us of the approaching storm.
Nagły szelest w pobliżu nory zaalarmował lisa o potencjalnym niebezpieczeństwie.
A sudden rustling near the foxhole alerted the fox of potential danger.
Jej sukienka wydawała subtelny szelest, gdy przechodziła przez pokój.
Her dress made a delicate rustle as she walked across the room.
Delikatny szelest w krzakach przykuł moją uwagę podczas cichej nocy.
A soft rustle in the bushes caught my attention during the quiet night.
Podczas burzy ich uwagę przykuł szelest dobiegający z zewnątrz.
A scrabbling noise outside caught their attention during the thunderstorm.
Bał się własnego cienia, wierząc, że każdy szelest to duch.
He would jump at shadows, believing every rustle was a ghost.
Na krótko pies przestał szczekać, aby zbadać szelest w krzakach.
Momentarily, the dog stopped barking to investigate a rustling in the bushes.
W ciszy nocy ledwo słyszalny szelest utrzymywał mnie w stanie czujności i niepokoju.
In the quiet of the night, an imperceptible rustling kept me alert and anxious.
Usłyszawszy szelest, postanowiła się obejrzeć za siebie w poszukiwaniu potencjalnych zagrożeń.
After hearing a rustle, she decided to look over her shoulder for potential threats.
Wsłuchujemy się w odgłosy lasu, w szemrzące potoki i szelest opadających liści.
We listen to the sounds of forest, murmuring streams and rustling leaves.
Przestraszony myśliwy zaczął strzelać na oślep, gdy usłyszał szelest.
The frightened hunter began to blaze away when he heard rustling.
Każdy szelest w krzakach sygnalizował obecność czatującego łowcy w pobliżu.
Each rustle in the bushes signaled the presence of a lurking ambusher nearby.
Podczas ciepłego wieczoru usłyszałem szelest i zobaczyłem w pobliżu zielonego gada.
During the warm evening, I heard a rustle and saw a green snake nearby.
