Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szewnm
Vertaling van "szew" in Engels
Maszyna do szycia z ekscytacją warkotała, gdy zszywałem ostatni szew.
The sewing machine whirred excitedly as I stitched the final seam.
Kawałki tkaniny nachodzą na siebie, co pomaga stworzyć mocniejszy i trwalszy szew.
The fabric pieces overlap, helping to create a stronger and more durable seam.
Szewc pracował starannie, upewniając się, że każdy szew jest doskonały.
The cobbler worked meticulously, ensuring every stitch was perfect.
W zeszłym roku podczas szkolenia medycznego nauczył się zakładać szew motylkowy.
He learned to apply the butterfly stitch in medical training last year.
Subtelny szew był ledwo widoczny, ale niezbędny do procesu gojenia.
The subtle suture was barely visible, yet vital for healing.
Skomplikowany szew w czaszce bezpiecznie utrzymywał wszystko na swoim miejscu.
The intricate suture in the skull held everything in place securely.
Zauważyła krzywy szew na swojej sukience i szybko go poprawiła.
She noticed the crooked seam on her dress and quickly fixed it.
Zła szew pokrzywdzi piękną sukienkę, którą spędziła godziny robiąc.
A bad seam will blemish the beautiful dress she spent hours making.
Krawiec dopasował garnitur do perfekcji, starannie poprawiając każdy szew.
The tailor fitted the suit to a fare-thee-well, adjusting every seam carefully.
Po cięciu musisz zaprasować wszelkie luźne końce z powrotem w szew.
After cutting, you must tuck any loose ends back into the seam.
Jego koszula była przyjemnie miękka, ale kołnierz miał drapiący szew.
His shirt was pleasantly soft, but the collar had a scratchy seam.
Mógłby łatwo naprawić szew, gdyby rozszedł się podczas prania.
He could easily fix the seam if it had come apart during washing.
Przypiął tkaninę, zostawiając co najmniej półtora centymetra zapasu na szew.
He pinned the fabric, leaving a seam allowance of at least five-eighths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szew bevatten
szew obrzucający n.
overcast stitch
"The overcast stitch held the quilt pieces together."
szew krawędziowy n.
overcast stitch
"The overcast stitch held the quilt pieces together."
szew dziurkowy n.
buttonhole stitch
"She used a buttonhole stitch to finish the edges."
dodatkowy szew n.
extra stitch
"The tailor used an extra stitch to strengthen the seam."
szew maszynowy n.
machine stitch
"The dress was finished with a neat machine stitch."
zapas na szew n.
seam allowance
"She measured the seam allowance before cutting the fabric."
szew kryty n.
slip stitch
"He perfected the slip stitch to make the seams nearly invisible."
blind stitching
"The tailor used blind stitching for the hem."
pojedynczy szew adj.
single stitch
"The single stitch design is elegant and simple."
szew pętelkowy n.
buttonhole stitch
"She used a buttonhole stitch to finish the edges."
szew ukryty n.
slip stitch
"He perfected the slip stitch to make the seams nearly invisible."
szew kocowy n.
blanket stitch
"She used a blanket stitch to finish the edges of the felt tablecloth."
szew wieńcowy n.
coronal suture
"The coronal suture is visible in the X-ray."
szew brzegowy n.
edgestitch
"The dress had a delicate edgestitch along the hem."
szew francuski n.
French seam
"She used a French seam to finish the delicate silk blouse."
szew jodełkowy n.
herringbone stitch
"She used a herringbone stitch to decorate the edge."
! szew małżeński n.
! husband stitch
"The doctor performed a husband stitch after the delivery."
szew strzałkowy n.
sagittal suture
"Doctors examined the sagittal suture for any abnormalities."
szew łączący n.
stitch-bonding
"Stitch-bonding creates strong nonwoven fabrics for industry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szew in het Pools
Suggesties
szew łączący
60
szew okrężny
30
Resultaten: 898. Exact: 898. Verstreken tijd: 37 ms.
