Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stitch
/stɪtʃ/
piece of thread used to close a wound
View images
ścieg m
szew m
oczko n
zszywanie n
przeszycie n
kłucie n
zszyć
szyć
zaszyć
zszywać
pozszywać
połączyć
kolka f
zszycie n
wszyciu
złożyć
Stich
This embroidery clearly shows an expert hand; every stitch is perfectly aligned.
Ta haftowana serwetka to robota fachowca; każdy ścieg jest idealnie równy.
The handmade quilt was sprinkled with love, each stitch holding a memory.
Ręcznie szyta narzuta była zrobione z miłością, każdy ścieg krył wspomnienie.
The cobbler worked meticulously, ensuring every stitch was perfect.
Szewc pracował starannie, upewniając się, że każdy szew jest doskonały.
With her eleventh stitch, the sweater began to take shape and look beautiful.
Z jedenastym szwem sweter zaczął nabierać kształtu i wyglądać pięknie.
After knitting a row, remember to slip stitch before turning the work.
Po zrobieniu rzędu pamiętaj, aby przeciągnąć oczko przed odwróceniem robótki.
The old man knitted on the quiet, weaving memories into each stitch.
Starszy pan robił na drutach w milczeniu, wplatając wspomnienia w każde oczko.
The tailor copied my favorite jacket to a tick, including every stitch.
Krawiec skopiował moją ulubioną marynarkę co do joty, łącznie z każdym ściegiem.
Garter stitch creates a lovely, squishy texture that everyone loves.
Ścieg podstawowy tworzy przyjemną, miękką fakturę, którą wszyscy uwielbiają.
In tailoring, every stitch matters, ensuring comfort and style.
W krawiectwie każdy ścieg ma znaczenie, zapewniając komfort i styl.
Her favorite technique is the moss stitch because of its textural appeal.
Jej ulubioną techniką jest ścieg ryżowy ze względu na jego atrakcyjną teksturę.
I prefer the moss stitch over plain knitting for its raised effect.
Wolę ścieg ryżowy od zwykłego dziania ze względu na jego wypukły efekt.
He finished the logo with a satin stitch for a polished appearance.
Wykończył logo ściegiem płaskim, aby nadać mu elegancki wygląd.
A blanket stitch can be both functional and attractive in sewing.
Ścieg obrębiający może być zarówno praktyczny, jak i ozdobny w szyciu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of stitch

medical
(medical)
szew
cloth join
(cloth join)
ścieg
needlework style
(needlework style)
szew
wzór szycia
craft
(craft)
oczko

Uitdrukkingen met stitch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! have a stitch v.
łapać kolkę · złapać kolkę
"She had a stitch while running the marathon."
stitch together v.
zszyć · zszywać
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
a stitch in time saves nine exp.
lepiej zapobiegać niż leczyć
"Remember, a stitch in time saves nine."
not a stitch on adj.
nagi · goły
"He ran outside not a stitch on!"
stitch by stitch adv.
krok po kroku · stopniowo
"She completed the quilt stitch by stitch."
! stitch someone up v.
wrobić
"They tried to stitch Tom up for the robbery."
! without a stitch adv.
nago · bez ubrania
"He ran outside without a stitch."
! without a stitch on adj.
nagi · goły
"He ran outside without a stitch on."
stitch up v.
zszyć · zaszyć
"The surgeon stitched up the cut quickly."
stitch in time saves nine n.
lepiej zapobiegać niż leczyć
"Remember, a stitch in time saves nine is good advice."
! stitch and bitch n.
spotkanie robótkowe
"Every Thursday, she attends a stitch and bitch."
sewing stitch n.
szew szycia
"She made a sewing stitch to fix the tear."
side stitch n.
kolka boczna
"He slowed down when he felt a side stitch during his run."
knitting stitch n.
ścieg dziewiarski
"The scarf uses a simple knitting stitch for beginners."
! stitch-up n.
ustawka
"The election was a stitch-up from the start."
overcast stitch n.
szew obrzucający · szew krawędziowy
"The overcast stitch held the quilt pieces together."
slip a stitch v.
zgubić oczko · opuścić oczko
"If you slip a stitch, your scarf may unravel."
buttonhole stitch n.
szew dziurkowy · szew pętelkowy
"She used a buttonhole stitch to finish the edges."
chain stitch n.
oczko łańcuszkowe
"She learned to make a chain stitch in her crochet class."
crochet stitch n.
ściegi szydełkowe
"She learned the basic crochet stitch quickly."

Synoniemen voor stitch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

cross-stitch 1010
stitch up 790
slip stitch 460
double stitch 390
machine stitch 320
single stitch 310
stitch-up 290
cross stitch 2300

Resultaten: 2950. Exact: 2950. Verstreken tijd: 31 ms.