Examples with "tabeli V-II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posiadacze rachunków mogą złożyć krajowemu administratorowi pisemny wniosek o nieumieszczanie na ogólnodostępnej stronie internetowej rejestru Unii niektórych lub wszystkich danych w tabeli V-II załącznika V.
Account holders may request in writing from the national administrator that the public website of the Union Registry should not display some or all of the data items in Table V-II of Annex V.
Andere resultaten
Informacje określone w tabeli V-I i V-II.
Aby użyć wczesnego wiązania w odniesieniu do obiektu, należy poznać wygląd jego tabeli v-table.
To use early binding on an object, you need to know what its v-table looks like.
Indywidualne wartości graniczne stężenia określone w Tabeli V, wyrażone w procentach waga/ waga, ustalają, w stosownych przypadkach, klasyfikację preparatu.
The individual concentration limits specified in Table V, expressed as a weight/weight percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Jeżeli kod zawiera odwołanie do obiektu, przechowuje pośredni wskaźnik do pierwszego wiersza tabeli v-table.
When your code holds a reference to an object, it holds an indirect pointer to the top of the v-table.
Odpowiedź jest oczywiście zależna od tego, czy znany jest wygląd tabeli v-table obiektu.
The answer, of course, depends on whether or not you know in advance what the object's v-table looks like.
Po wykonaniu tej operacji można deklarować go jako obiekt określonego typu, a następnie ustawić ten obiekt i korzystać z niego przy użyciu tabeli v-table.
Once that is done, you can declare an object as being a certain type, then set and use that object using the v-table.
Indywidualne wartości graniczne określone w tabeli V A poniżej, wyrażone w procentach objętość/ objętość, ustalają, w stosownych przypadkach, klasyfikację preparatu.
The individual concentration limits specified in Table V A below, expressed as a volume/volume percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Wyniki analizy zebrano w tabeli V. Całkowity wpółczynnik mutacji układu wyniósł 0,275% w badanej populacji.
PI (paternity index) - Table V. Analysis of mutation event frequency in locus D1S80 in a Central Poland population.
Jeśli wilgotność zbóż oferowanych lub sprzedawanych w drodze przetargu w ramach interwencji jest wyższa niż 12,5 % dla kukurydzy oraz wyższa niż 13 % dla pozostałych zbóż, stosuje się obniżki cen według tabeli II zamieszczonej w części V niniejszego załącznika
Where the moisture content of these cereals offered or tendered for intervention is higher than 12,5 % for maize and 13,0 % for other cereals, the price reductions to be applied shall be those listed in Table II of Part V of this Annex
Jeżeli konieczne jest zwolnienie obiektu, kod wywołuje trzecią funkcję w tabeli v-table (IUnknown::Release).
When you need to free an object, your code calls the third function in the v-table (IUnknown::Release).
Badania typu I, II, V, VII i VIII ("X" w tabeli 11- 1 oznacza "mający zastosowanie")
Test types I, II, V, VII and VIII ('X' in Table 11-1 means 'applicable')
[...] niż zdefiniowane w poniższej tabeli, jeżeli niższe wartości nie są podane w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG lub w części B załącznika II do niniejszej dyrektywy albo w części B załącznika III tamże, chyba że ustalono inaczej w załączniku V do niniejszej dyrektywy.
[...] in the following table unless lower values are given in Annex I to Directive 67/548/ EEC, or in Part B of Annex II to this Directive or in Part B of Annex III thereto, unless otherwise specified in Annex V to this Directive.
