Kandydaci do awansu są teraz skupieni wokół górnej części tabeli.
The promotion candidates are all clustered around the top table right now.
Kontuzje zepchnęły klub w dół, z dala od górnej części tabeli.
Injuries pushed the club down, away from the top table.
Użyła kolorowej tabeli, aby zobrazować unikalny dźwięk każdej samogłoski.
She used a colorful chart to illustrate each vowel's unique sound.
Proszę odnieść się do tabeli, aby sprawdzić dozwolone pomiary w tym eksperymencie.
Please refer to the chart for allowable measurements in this experiment.
Ten gol w ostatniej minucie może zrobić różnicę w tabeli ligowej.
That last-minute goal could make the difference in the league standings.
Ich bramka w ostatniej chwili może przechylić szalę w tabeli mistrzostw.
Their last-minute goal might tip the balance in the championship standings.
Wyszli na prowadzenie w tabeli po pokonaniu lidera ligi na wyjeździe.
They pulled ahead in the standings after defeating the league leaders away.
Co zaskakujące, dwa beniaminki znajdują się obecnie w czołówce tabeli.
Surprisingly, two newly promoted teams are currently in the top table.
Oddanie meczu walkowerem może mieć wpływ na pozycję drużyny w tabeli turnieju.
Defaulting a game can have consequences in the tournament standings.
Dzięki solidnej defensywie przez cały rok utrzymują się w czołówce tabeli.
They've stayed in the top table all year thanks to solid defence.
Kibice oczekują, że drużyna co sezon będzie walczyć o czołówkę tabeli.
Their fans expect the team to fight for the top table every season.
Ich marzenie o zakończeniu sezonu na szczycie tabeli wciąż jest żywe.
Their dream of finishing at the top of the table is still alive.
Użycie tabeli tęczowej znacząco skróciło czas potrzebny na odzyskanie prostych haseł.
Using a rainbow table dramatically reduced the time needed to recover simple passwords.
