Kandydaci do awansu są teraz skupieni wokół górnej części tabeli.
The promotion candidates are all clustered around the top table right now.
Kontuzje zepchnęły klub w dół, z dala od górnej części tabeli.
Injuries pushed the club down, away from the top table.
Użyła kolorowej tabeli, aby zobrazować unikalny dźwięk każdej samogłoski.
She used a colorful chart to illustrate each vowel's unique sound.
Proszę odnieść się do tabeli, aby sprawdzić dozwolone pomiary w tym eksperymencie.
Please refer to the chart for allowable measurements in this experiment.
Co zaskakujące, dwa beniaminki znajdują się obecnie w czołówce tabeli.
Surprisingly, two newly promoted teams are currently in the top table.
Dzięki solidnej defensywie przez cały rok utrzymują się w czołówce tabeli.
They've stayed in the top table all year thanks to solid defence.
Kibice oczekują, że drużyna co sezon będzie walczyć o czołówkę tabeli.
Their fans expect the team to fight for the top table every season.
Ich marzenie o zakończeniu sezonu na szczycie tabeli wciąż jest żywe.
Their dream of finishing at the top of the table is still alive.
Użycie tabeli tęczowej znacząco skróciło czas potrzebny na odzyskanie prostych haseł.
Using a rainbow table dramatically reduced the time needed to recover simple passwords.
I tak świętowali, mimo że skończyli ostatni ze wszystkich w tabeli ligowej.
They celebrated anyway, even though they finished dead last in the league table.
Trener upierał się, że bycie na szczycie tabeli nic nie zmieniło mentalnie.
The manager insisted that being at the top of the table changed nothing mentally.
Dzisiejsze zwycięstwo mogłoby w końcu wynieść nas do czołówki tabeli.
A win today could finally lift us into the top table.
Nasi rywale niespodziewanie wypadli z górnej części tabeli w tym miesiącu.
Our rivals have surprisingly dropped out of the top table this month.
