Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like
Vertaling van "like" in Pools
Vervoegen
The cozy blanket seemed fitting for a chilly evening like tonight.
Przytulny koc wydawał się idealny na taki chłodny wieczór jak dzisiaj.
Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
Your cousin barges into our kitchen like he owns the place.
Twój kuzyn wpada do naszej kuchni, jakby był tu gospodarzem.
Sometimes you need to let loose and dance like nobody's watching.
Czasami trzeba puścić wodze i tańczyć, jakby nikt nie patrzył.
Using floppy disks today feels like living in the dark ages.
Korzystanie dziś z dyskietek to jak życie w epoce kamienia łupanego.
Her friends joke that money flows through her fingers like water.
Przyjaciele żartują, że pieniądze przeciekają mu przez palce jak woda.
Standing in that slow-moving line was like watching the paint dry.
Stanie w tej ślamazarnej kolejce było nudne jak flaki z olejem.
I felt like I was playing gooseberry during their anniversary date.
Czułem się jak trzecie koło u wozu podczas ich randki rocznicowej.
It suddenly rained like billy-o and completely soaked our picnic blankets.
Nagle lunęło jak z cebra i całkowicie przemoczyło nasze koce piknikowe.
The hotel bed was so comfortable that we slept like babies.
Łóżko w hotelu było tak wygodne, że spaliśmy jak niemowlęta.
Passengers sat like sardines on the plane after another overbooking incident.
Pasażerowie siedzieli jak sardynki w puszce w samolocie po kolejnym overbookingu.
I niechcący took your umbrella, because it looked exactly like mine.
Niechcący zabrałem twój parasol, bo wyglądał dokładnie tak samo jak mój.
We were crowded like sardines in the tiny elevator after the meeting.
Po spotkaniu byliśmy stłoczeni jak śledzie w beczce w małej windzie.
Uitdrukkingen met like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! feel like v.
mieć ochotę · chcieć
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
zupełnie inny
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
jak chcesz · dowolnie
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
czuć się jak król
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
czuć się jak outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
chcieć się poddać
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
pasować jak ulał · idealnie pasować
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
płynąć jak woda
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
polubić z czasem · przekonać się do
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
polubić
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
wydaje się, że to było wczoraj
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
rozświetlać się jak choinka
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
jak kłoda · jak kamień
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
jak robot
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
spójny · zżyty
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
czy ci się to podoba, czy nie
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
po królewsku
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
żyć jak świnie · mieszkać w chlewie
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
bardziej odpowiedni
"This is more like it, just what I wanted."
Synoniemen voor like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like to
+10k
like that
+10k
would like
+10k
like this
+10k
looks like
+10k
look like
+10k
feel like
+10k
Resultaten: 860110. Exact: 860110. Verstreken tijd: 1108 ms.
