Vertaling van "tabliczce" in Engels
Na anodowej aluminiowej tabliczce może być umieszczone do pięciu z tych próbek.
Up to five can be mounted on an aluminium anodised holding plate.
Wszystkie te dane szczegółowe muszą być umieszczone na małej tabliczce.
All these particulars must appear on a small plate.
Ostrożnie sprawdzał nacięcia na starożytnej tabliczce, aby odczytać jej znaczenie.
He carefully examined the scoring on the ancient tablet to decipher its meaning.
Wolał używać rylca zamiast pióra do pisania na swojej woskowej tabliczce.
He favored a stylus over a quill for writing on his wax tablet.
Z dumą prezentował liczbę porządkową jeden na swojej tabliczce z nagrodą.
He proudly displayed the ordinal number one on his award plaque.
Przewijał palcami po wytłoczonym wzorze na metalowej tabliczce.
He ran his fingers over the embossed design on the metal plaque.
Ćwiczyła kaligrafię na małej tabliczce woskowej, zanim przeszła do pisania na papierze.
She practiced her calligraphy on a small wax tablet before moving to paper.
Archeolog przyglądał się starożytnej glinianej tabliczce przez przeglądarkę.
The archaeologist peered through the viewer at the ancient clay tablet.
Na drewnianej tabliczce wyryta była znacząca sentencja.
The wooden plaque had a meaningful quote engraved on it.
Wiemy, że musimy znaleźć miasto opisane na tabliczce.
We need to find the city that's described on that tablet.
Ich imiona zostały zapisane na tabliczce, którą znalazłeś.
Their names have been inscribed on that tablet that you found.
Aby upamiętnić wydarzenie, wytrawią datę na tabliczce.
To commemorate the event, they will etch the date into a plaque.
Przetrwałam i... ktoś napisał to na kamiennej tabliczce.
I survive, and somebody writes it on a stone tablet.
