Vertaling van "tabu dla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszelkie wiszące meble to tabu dla minimalistycznego stylu.
Any hanging furniture is a taboo for a minimalistic style.
Chodniki są tabu dla elektrycznych skuterów z legalnymi drogami.
Walkways are taboo for electric scooters with street legal.
Kto przynosi jego psa, powinien wiedzieć, że wały są tabu dla niego.
Whoever brings his dog, should know that the dikes are taboo for him.
Do tej pory produkty z czekolady mlecznej były tabu dla osób z nietolerancją laktozy.
Until now, products made from whole milk chocolate were taboo for people with lactose intolerance.
Śledztwo jest trudne dla komisarzy, ponieważ teren ambasady jest tabu dla policji.
The investigation is difficult for the commissars as investigating within the embassy area is a taboo for police.
Nie używaj mebli na zawiasach (stojaki, szafki i półki) jest tabu dla tego kierunku stylistycznego, jedynym wyjątkiem może być zwisająca kwadratowa lub prostokątna konstrukcja przy łóżku.
Do not use hinged furniture (racks, cabinets and shelves) is a taboo for this stylistic direction, the only exception can be a hanging square or rectangular construction near the bed.
To nie jest tabu dla kobiet, które muszą płacić na randkę, chociaż belgijskie kobiety nadal cenią sobie rycerstwo i przede wszystkim grzeczność, więc płacenie lub branie małego prezentu da ci punkty.
It is not a taboo for women to pay on a date, although Belgian women still appreciate chivalry and value politeness above all, so paying or taking a small gift will win you points.
Hofer, dodaje dziennikarka De Standard ma szansę wygrać w drugiej rundzie dzięki sile swojej osobowości oraz przekonaniu, że "prawicowy populista na stanowisku prezydenta nie jest już tematem tabu dla ponad jednej trzeciej głosujących".
Hofer could win through force of personality and on those same issues; and "a right-wing populist is no longer a taboo for more than a third of those who voted," she writes.
Element kosztów utrzymania systemu to często temat tabu dla nieinformatyków.
The element of system maintenance costs is often a taboo for non-IT specialists.
AV: Szybka premia w postaci kolejnego tabu dla was - nie wolno nam wspólnie pracować zwłaszcza mając trójkę dzieci - a my pracujemy.
AV: A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children - and we are.
Pszenica, żyto, owies lub jęczmień: Wiele zbóż jest tabu dla osób z nietolerancją glutenu, ponieważ nie mogą one rozkładać zawartego białka glutenu i powstaje zapalna błona śluzowa jelit. Ale nawet dla koneseró Czytaj Więcej
Wheat, rye, oats or barley: Many cereals are taboo for people with a gluten intolerance, as they can not break down the gluten protein contained and an inflammatory bowel mucosa is the result Read More
Słowo "statut" tak naprawdę jest tabu dla PPE-DE.
The word 'statute' really is taboo for the PPE-DE.
Śmierć to temat tabu dla wielu osób, często unikany w rozmowach.
Death is a touchy subject for many people, often avoided in discussions.
