Alicja z Veronicą mają wziąć udział w takim programie?
Sądzę, że przede wszystkim te kraje objęte europejską polityką sąsiedztwa powinny mieć możliwość uczestniczenia w takim programie.
I believe that it is first and foremost those countries covered by the European Neighbourhood Policy that should have the possibility of taking part in this programme.
W celu przygotowań do członkostwa, Republika Bułgarii powinna uaktualnić swój narodowy program dla przejęcia acquis, a w takim programie powinna przedstawić harmonogram osiągania priorytetów i celów pośrednich ustanowionych w Partnerstwie dla Członkostwa.
in order to prepare for membership, the Republic of Bulgaria should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership,
Jeśli ktoś nie rozumie, co mówimy o takim programie jako "milioner".
If someone does not understand what we are talking about such a program as a "millionaire."
Program nauczania w takim programie zasadniczo ma na celu powiązanie biznesu i IT w celu przygotowania studentów do ról kierowniczych w środowisku korporacyjnym coraz bardziej zaangażowanym w technologię informacyjną.
The curriculum in such a program generally aims to link business and IT to prepare students for management roles in a corporate environment increasingly involved with information technology.
a w takim programie powinna przedstawić harmonogram dla osiągnięcia priorytetów i celów pośrednich ustanowionych w Partnerstwie dla Członkostwa,
this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership,
W celu przygotowania się do członkostwa, Rumunia powinna uaktualniać swój Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa; a w takim programie powinna przedstawić harmonogram dla osiągnięcia priorytetów i celów pośrednich ustanowionych w Partnerstwie dla Członkostwa,
in order to prepare for membership, Romania should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership,
Uczestnictwo w takim programie może zmienić perspektywę na życie.
Niektórzy będą się bać, a inni marzyć o takim programie.
Some will fear it, whil others will want the software for themselves.
Jest jakaś szansa, że ktoś z jego rodziny zginął w takim programie?
Is there a chance that maybe a member of his family was killed on a cooking show?
Co ona robi w takim programie?
Jednak nowe rymowanki w takim programie są mało prawdopodobne, a stare rymowanki już wiele razy nudziły.
However, new rhymes in such a program you are unlikely to find, and old rhyme-stamps have already bored many.
Poza tym, przecież nie chcesz pracować przy takim programie przez resztę życia?
I'm guessing you don't want to work a game show the rest of your life.
