Jego niesamowity talent do humoru czynił go duszą każdego spotkania.
His killing talent for humor made him the life of every gathering.
Ma talent do opowiadania historii, które pochłaniają wszystkich wokół niej.
She has a talent for telling stories that absorb everyone around her.
Miała talent do tworzenia zmyślonych historii, które bawiły wszystkich.
She had a knack for crafting invented tales that entertained everyone.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Jego talent do kreatywnego pisania przyniósł mu wiele nagród i uznania.
His talent for creative writing has won him several awards and recognition.
Jego wszechstronny talent do pisania i aktorstwa był naprawdę imponujący.
His compound talent for both writing and acting was truly impressive.
Miała zabójczy talent do łucznictwa, trafiając konsekwentnie w sam środek tarczy.
She had a lethal talent for archery, hitting the bullseye consistently.
Jego występ jako komika pokazał jego niesamowity talent do wyczucia czasu i prezentacji.
His performance as a comedian showcased his incredible talent for timing and delivery.
Posiada wybitny talent do gry na pianinie, fascynujący publiczność wszędzie.
He has a notable talent for playing the piano, captivating audiences everywhere.
Przyjaźni ludzie często mają talent do wnoszenia radości do życia innych.
Good-natured people often have a knack for bringing joy to others.
Uczniowie odkryli w sobie nieujawniony talent do opowiadania historii podczas warsztatów.
The students discovered an undeclared talent for storytelling during the workshop.
Ma naturalny talent do muzyki i potrafi zagrać większość melodii na ucho.
She has a natural talent for music and can play most tunes by ear.
Podczas wycieczki odkryłem, że mój ziomek ma ukryty talent do śpiewania.
During the hike, I discovered my mate had a hidden talent for singing.