She had a knack for crafting invented tales that entertained everyone.
Miała talent do tworzenia zmyślonych historii, które bawiły wszystkich.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
Growing up, she discovered a knack for playing the violin beautifully.
Dorastając, odkryła w sobie smykałkę do pięknej gry na skrzypcach.
My boy has a knack for cooking; his meals are always delicious.
Mój ziomek ma smykałkę do gotowania; jego potrawy są zawsze pyszne.
This clapper has a knack for lifting the spirits of everyone around her.
Ten entuzjasta ma dar do podnoszenia na duchu wszystkich wokół siebie.
With a knack for storytelling, he weaved fascinating tales that enthralled listeners.
Mając dar do opowiadania historii, snuł fascynujące opowieści, które zachwycały słuchaczy.
He has a knack for milking every opportunity to advance his career.
Ma talent do wyciągania korzyści z każdej okazji, by rozwijać swoją karierę.
Good-natured people often have a knack for bringing joy to others.
Przyjaźni ludzie często mają talent do wnoszenia radości do życia innych.
He always has a knack for timing his jokes perfectly.
On zawsze ma talent do wyczuwania idealnego momentu na swoje żarty.
Her knack for baking always results in delicious treats that everyone loves.
Jej talent do pieczenia zawsze skutkuje pysznymi wypiekami, które wszyscy uwielbiają.
That geezer has a knack for fixing old cars like nobody else.
Ten staruszek ma talent do naprawy starych samochodów jak nikt inny.
He had a knack for spotting rogue opportunities that others would ordinarily avoid.
Miał talent do dostrzegania nieuczciwych okazji, które inni zazwyczaj omijali.
He's a cuss with a knack for annoying everyone in the room.
On jest marudą z talentem do irytowania wszystkich w pokoju.