Jego ciągły trash talk ostatecznie kosztował go przyjaźnie w drużynie.
His constant smack talk eventually cost him friends on the team.
Jego styl komediowy uczynił go powszechnie znanym w talk shows.
His comedic style made him a household name on talk shows.
Hodges potwierdził, że biały proszek z kasku to talk z poduszki powietrznej.
Hodges confirmed that the dust we found in the helmet was airbag talc.
Wszędzie był szary cementowy pył, drobniutki jak talk, oraz zapach wapna.
There was gray cement dust everywhere, as fine as talc, and the smell of damp lime.
Po prysznicu nałożyła talk, aby pozostać suchą przez cały dzień.
She applied talcum powder after her shower to stay dry all day long.
Spędził relaksujący wieczór, nakładając talk podczas przygotowań do snu.
He enjoyed a relaxing evening, applying talcum powder while preparing for bed.
Jego trash talk brzmiał pewnie, ale wszyscy wiedzieli, że naprawdę się denerwuje.
His smack talk sounded confident, but everyone knew he was actually nervous.
Próbowałem grać na czas poprzez small talk, dopóki w końcu nie nadeszła pomoc.
I tried to stall for time with small talk until help finally arrived.
Odpowiedziała na ich trash talk spokojnym uśmiechem i lepszą grą.
She responded to their smack talk with a calm smile and better performance.
Sesje terapeutyczne o zaniedbaniu w dzieciństwie to poważna sprawa, nie small talk.
Therapy sessions on childhood neglect are heavy stuff, not casual small talk.
Small talk to nie moja mocna strona, więc imprezy zawsze trochę mnie krępują.
Small talk isn't my wheelhouse, so parties always make me slightly uncomfortable.
Ich small talk był śmiertelnie nudny, o pogodzie i korkach.
Their small talk was as dull as ditchwater, about weather and traffic.
Występ w konkurencyjnym talk-showie był jak wejście do jamy lwa.
Going on that rival talk show felt like stepping into the lion's den.
