Często przysypiam na kanapie, oglądając późnonocne programy talk-show.
I often doze off on the couch while watching late-night talk shows.
Jego styl komediowy uczynił go powszechnie znanym w talk shows.
His comedic style made him a household name on talk shows.
Hodges potwierdził, że biały proszek z kasku to talk z poduszki powietrznej.
Hodges confirmed that the dust we found in the helmet was airbag talc.
Żywiołowa atmosfera talk-show utrzymywała widzów w napięciu przez cały czas.
The vibrant atmosphere of the chat show kept viewers engaged throughout.
Widzowie uwielbiają talk-show za mieszankę poważnych tematów i humoru.
Viewers love the chat show for its mix of serious topics and humor.
Jego ciągły trash talk ostatecznie kosztował go przyjaźnie w drużynie.
His constant smack talk eventually cost him friends on the team.
Prowadzący talk-show z trudem kontrolował pyskówkę między gośćmi.
The talk show host struggled to control the slanging match between guests.
Stacja przeniosła słabo oglądany talk-show na martwą porę w dni powszednie.
The network moved the struggling talk show to the graveyard slot on weekdays.
Pilny specjalny raport zastąpi dziś nasz codzienny program talk-show.
An urgent special report will preempt our daily talk show today.
Kontrowersyjny talk-show został nagle zdjęty z anteny wczoraj wieczorem.
The controversial talk show was suddenly taken off the air last night.
Polityk wystąpił we wszystkich talk-show w desperackiej próbie ograniczania szkód.
The politician went on every talk show in a desperate damage control effort.
Debaty o legalizacji najstarszego zawodu świata często dominują w nocnych talk-show.
Debates about legalizing the world's oldest profession often dominate late-night talk shows.
Stale pojawiają się w talk-show, by razem pozostawać w centrum uwagi.
They constantly appear on talk shows to remain in the limelight together.
