Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapy
Vertaling van "tapy" in Engels
Na festiwalu kulturalnym miałam na sobie piękną sukienkę wykonaną z tapy.
I wore a beautiful dress made of barkcloth at the cultural festival.
Podczas naszej wizyty kupiliśmy ręcznie robione pamiątki z tapy dla naszych przyjaciół.
During our visit, we bought handmade barkcloth souvenirs for our friends.
Produkcja tapy jest od pokoleń tradycyjnym rzemiosłem w tym regionie.
Barkcloth production has been a cultural practice for generations in this area.
Na jarmarkach rękodzieła często można podziwiać wyroby z pięknej tapy.
Craft fairs often showcase products created with beautiful barkcloth.
Slap jest uderzeniem o wyższym brzmieniu, uzyskiwanym poprzez energiczne uderzenie palcami w górną część tapy.
Slap is a hit with a higher sound, obtained by vigorously punching the upper part of the tapa.
Ghosty to ciche uderzenia, uzyskiwane przez uderzanie z niewielkiej odległości palcami - wykonywane na różnej wysokości tapy, często pomiędzy miejscem uderzania bassu i slapu.
Ghosts are silent hits, obtained by hitting them with short fingers - performed at different heights of tapa, often between the place of hitting the bass and slap (in the middle).
Muzeum otrzymywało także pojedyncze dary od uczestników wypraw żeglarskich, takich jak Terra Incognita i Victoria 2000, które wzbogaciły muzealne zbiory o tapy, spódniczki z rafii i rzeźby z Wysp Tonga.
The Museum has also obtained single donations from participants of sailing expeditions such as Terra Incognita and Victoria 2000, which enriched the collections by tapa, raffia skirts and sculptures from Tonga Islands.
Tapy trzymają pad bez poruszania się
Tapes keep pad without any moving
W Europie Tapy zyskują coraz większą popularność.
The colourful tapes are becoming more and more popular in Europe today.
Możemy uderzać całymi palcami, lub tylko dolną częścią palców, uderzając kilka centymetrów od góry tapy (uzyskujemy wówczas tzw. wysoki slap - bardziej twardy i mocniejszy brzmieniowo).
We can hit with whole fingers, or only with the lower part of the fingers, hitting a few inches from the top of the tapa (then we get the so-called high slap - more hard and stronger sound, like rimshot on snare drum).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapy in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
