Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarapaty
Vertaling van "tarapaty" in Engels
Jeśli zignorujesz sygnały ostrzegawcze, sam się prosisz o tarapaty.
If you ignore the warning signs, you are just asking for trouble.
Mój tata nigdy by się nie pakował w takie tarapaty bez celu.
My father wouldn't have gone to all that trouble for nothing.
Wpadli w niezłe tarapaty po podpisaniu tej umowy bez dokładnego przeczytania.
They landed in real jam after signing that contract without reading it carefully.
Brak przygotowania wpędził go w niezłe tarapaty przed ważnym egzaminem.
Being unprepared put him in a real jam before the big test.
Jemu się wydaje, że doktor wpadł tu dziś w jakieś tarapaty.
He seems to think the doctor got into some trouble here tonight.
Ale to oznacza że nie możesz wpaść w żadne tarapaty.
But that means you can't get into any trouble.
Jeśli coś pójdzie źle, możesz wpaść w niezłe tarapaty.
If this goes wrong, you could get in serious trouble.
Mam nadzieję, że nie wplątał się w jakieś tarapaty.
I hope he hasn't gotten himself into any trouble.
Lily i ja byłyśmy jak wspólniczki w psotach, zawsze wpadając razem w zabawne tarapaty.
Lily and I were like partners in crime, always getting into playful trouble together.
Ze swoją psotną osobowością często wciągała przyjaciół w zabawne tarapaty.
With a gamine personality, she often led her friends into playful trouble.
Mam tylko nadzieję, że nie wpadniesz w żadne tarapaty.
I just hope you don't run into any trouble.
Chciał obejść prawo, ale zamiast tego wpadł w jeszcze większe tarapaty.
He wanted to beat the system but ended up in more trouble instead.
Jeśli wpadniesz w jakiekolwiek tarapaty nie zapomnij o swojej świętej trójcy...
If you run into any trouble, don't forget your holy trinity...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tarapaty bevatten
wpaść w tarapaty v.
get into trouble
"He got into trouble for breaking the window."
! get into a jam
"If you get into a jam, call me for help."
popaść w tarapaty v.
get into trouble
"They got into trouble while hiking in the mountains."
! land in trouble
"He might land in trouble if he keeps lying."
! w tarapaty adv.
! into a fix
"He got himself into a fix by lying."
into hot water
"He got into hot water for missing the meeting."
! wpakować się w tarapaty exp.
! you're in a fine mess
"You're in a fine mess after missing the deadline!"
! get into deep water
"He got into deep water after lying to his boss."
! wplątać się w tarapaty v.
! get into a scrape
"He always seems to get into a scrape at school."
wpadać w tarapaty v.
hit the rocks
"Their relationship hit the rocks after the big argument."
! niezłe tarapaty n.
! real jam
"We found ourselves in a real jam when the car broke down."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tarapaty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 633. Exact: 633. Verstreken tijd: 37 ms.
