Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trouble
/'trʌbəl/
/'tɹʌbl/
kłopot m
problem m
tarapaty
ucisk m
zamieszanie n
fatyga f
kłopotać
trudzić
niepokoić
męczyć
fatygować
martwić
trudu trudności zachodu
bieda f
nieprzyjemności
zamieszki
dręczyć
dokuczać
zawracać głowę
przykrość f
rozruchy
mącić
zadyma
Our coach smelled trouble as the other team kept scoring without resistance.
Nasz trener wyczuł kłopoty, gdy druga drużyna ciągle strzelała bez oporu.
Anyone who drives that fast in the rain is heading for trouble.
Kto jeździ tak szybko w deszczu, ten idzie prosto w kłopoty.
That's just the trouble, the system works only under perfect conditions.
W tym tkwi problem, system działa tylko przy idealnych warunkach.
Whenever trouble starts, Mark comes the raw prawn and shrugs his shoulders.
Kiedy tylko zaczynają się problemy, Marek udaje głupiego i wzrusza ramionami.
We're in deep trouble if the boss finds out about this mistake.
Będziemy w poważnych tarapatach, jeśli szef dowie się o tym błędzie.
Driving without a license is just courting trouble with the police.
Jazda bez prawa jazdy to po prostu szukanie kłopotów z policją.
Everyone decided to milczeć about the broken window to avoid trouble.
Wszyscy postanowili milczeć na temat wybitej szyby, żeby uniknąć kłopotów.
Security bundled off the drunk fan before he caused more trouble.
Ochrona szybko spławiła pijanego fana, zanim narobił większych problemów.
Changing schools let him clean the slate after trouble with his classmates.
Zmiana szkoły pozwoliła mu zacząć z czystą kartą po problemach z kolegami.
The lifeguard scanned the crowded beach with an eagle eye for trouble.
Ratownik czujnym okiem lustrował zatłoczoną plażę, wypatrując oznak kłopotów.
The contract is riddled with vague clauses that could cause trouble later.
Umowa obfituje w niejasne klauzule, które mogą później sprawić kłopoty.
She abandoned her friends to save her own skin when trouble started.
Porzuciła przyjaciół, żeby uratować własną skórę, gdy zaczęły się kłopoty.
Closing the windows now will save you trouble when the storm starts.
Zamknięcie okien teraz oszczędzi ci kłopotu, gdy zacznie się burza.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! in trouble adj.
w tarapatach · w kłopotach
"He is in trouble with the law for speeding."
! be in trouble v.
mieć kłopoty · być w tarapatach
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
be worth the trouble v.
być wartym wysiłku
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
! no trouble at all exp.
to żaden problem
"Bringing you a cup of tea is no trouble at all."
not worth the trouble adj.
zbyt problematyczny
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
oszczędzić komuś kłopotu
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
oszczędzić komuś kłopotu
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
warte zachodu · warte wysiłku
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
skonfliktowany z prawem
"He got in trouble with the law after the bar fight."
court trouble v.
prosić się o kłopoty
"If you lie to your boss, you court trouble."
! go to the trouble v.
zadać sobie trud · pofatygować się
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
prosić się o kłopoty
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
poważne kłopoty
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
w poważnych tarapatach
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
sprowadzać kłopoty
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
to proszenie się o kłopoty
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
szukać kłopotów · prowokować problemy
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
napotkać trudności
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
oszczędzić trudu · oszczędzać trudu
"She saved him the trouble of explaining everything again."

Synoniemen voor trouble in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
down jacket: jacket filled with soft feathers for insulation
Ontdek het woord
down jacket
Publiciteit

Suggesties

out of trouble +10k
trouble-free +10k
be in trouble 6730
in big trouble 6530
get into trouble 5630
in trouble +10k
into trouble +10k
have trouble +10k

Resultaten: 48058. Exact: 48058. Verstreken tijd: 108 ms.