We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these two terms
W literaturze te dwa terminy często się pokrywają.
Chociaż te dwa terminy brzmią dość podobnie, to ich znaczenie jest diametralnie inne.
While these two terms sound quite similar, their meaning is radically different.
Rozróżnienie między conditionalism i annihilationism, jak wskazano powyżej, jest często nie przestrzegane, a te dwa terminy są często używane w praktyce synonimami.
The distinction between conditionalism and annihilationism, as indicated above, is frequently not observed, and these two terms are commonly used as practical synonyms.
Jak powiedziała Marie-Christine Lombard, CEO GEODIS: Odpowiedzialność w zakresie ochrony środowiska i zrównoważony rozwój: dziś te dwa terminy muszą być częścią ładu korporacyjnego każdej firmy.
As stated by Marie-Christine Lombard, Chief Executive Officer of GEODIS: Environmental responsibility and sustainability: today, these two terms must be a part of the governance of every company.
Te dwa terminy opisują powody, dla których reklama nie była widoczna.
These two terms describe reasons why an ad was not viewable.
Te dwa terminy często są mylone, a ludzie mówiąc o jaskiniach lodowych mają na myśli jaskinie lodowcowe.
These two terms often get confused and people tend to talk about ice caves when they actually mean glacier caves.
Te dwa terminy wiążą się z odmiennymi filozofiami, które bazują na różnych wartościach: wartościami wolnego oprogramowania są wolność oraz solidarność społeczna, z kolei otwarte oprogramowanie porusza jedynie kwestie praktycznej użytelności, kładąc nacisk na wszechstronność i niezawodność oprogramowania.
These two terms stand for different philosophies which are based on different values: free software's values are freedom and social solidarity, whereas open source cites only practical convenience values such as powerful, reliable software.
Jednak w zasadzie te dwa terminy są różne, ponieważ rynki zliberalizowane są często przedmiotem regulacji rządowych z różnych powodów, takich jak ochrona konsumentów.
However, in principle, the two terms are distinct because liberalized markets are often subject to government regulations for various reasons, such as consumer protection.
Choć trumna i trumna - te dwa terminy na pudła pogrzebowe - są używane zamiennie przez amerykańską publiczność, specjaliści z branży pogrzebowej wiedzą, że istnieje między nimi różnica i (parafrazując Neila LaBute'a) wszystko ma kształt rzeczy.
Though casket and coffin-the two terms for burial boxes-are used interchangeably by the American public at large, funeral industry insiders know that there is a difference between the two, and (to paraphrase Neil LaBute) it's all in the shape of the things.
PayPass i PayWave, te dwa terminy w ostatnich miesiącach zyskały ogromną popularność.
PayPass and PayWave, these gained two deadlines in last months huge popularity.
W artykule 4, lit. e) ii) i iv) "początek kredytu" winien być tłumaczony raczej jako "ponto de partida do crédito" niż "início do crédito". Te dwa terminy niekoniecznie oznaczają to samo
In Article 4 (e) ii) and iv) "credit starting point" should be translated as "ponto de partida do credito" rather than as "inícui dó crédito", the two dates not being necessarily the same
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
