Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "teaming" in Pools
Definitie NEW
The shallow waters of the seas filled with a teaming diversity of life forms.
Płytkie wody mórz, wypełniły się najprzeróżniejszymi rodzajami form życia.
I'm thinking no zone defense, no double teaming.
Żadnego bronienia strefą, ani podwajania.
You will experience cutting-edge global teaming, program-long executive coaching and a customized curriculum designed for ambitious executives.
Będzie doświadczenie nowatorskie globalnego połączenia sił, program długi executive coaching i dostosowany program przeznaczony dla ambitnych menedżerów.
The focus of the talks were teaming and twinning initiatives in which researchers from both countries are to participate.
W szczególności omawiano inicjatywy typu teaming oraz twinning, w które mają być zaangażowani naukowcy z obu krajów.
Red teaming differs from penetration testing on multiple levels
Red teaming od testów penetracyjnych różnią się pod wieloma względami
The robots have several abilities, a huge variety of classes and subclasses and teaming then up strategically will be key for winning the battles.
Roboty posiadają szereg umiejętności, duże zróżnicowanie klas i podklas, a strategiczne dobranie ich, będzie kluczowe do wygrywania bitew.
We've been teaming you up, and now we're going to see how you fare solo.
Do tej pory działaliście w grupie, a teraz zobaczymy, jak dajecie sobie radę solo.
By "joint venture" we mean joint venture partners, associations, consortiums, alliance members, teaming arrangements and other agreements established for a project.
Przez joint venture rozumiemy wspólników joint venture, stowarzyszenia, konsorcja, zrzeszenia, umowy o partnerstwie i inne umowy zawierane w celu realizacji projektu.
The participants of our training, supporters and coaches who have individually, and sometimes teaming, compete in various races and sporting events very well while having fun
Uczestnicy naszych treningów, sympatycy i trenerzy, którzy indywidualnie, a czasem w Teamie, startujecie w przeróżnych biegach i zawodach sportowych znakomicie się przy tym bawiąc
The universal mounting solution injector - after removing the top of the plastic cap from the nozzle, it can be installed in a special bus teaming.
Posiada uniwersalne rozwiązanie mocowania wtryskiwacza - po demontażu górnej części plastikowego kapturka z króćcem, można go montować w specjalne szyny zespalające. Dane techniczne
Prevention by testing existing security measures and detecting weaknesses, security audits, vulnerability assessment, application security, penetration tests, cloud security reviews, social engineering and red teaming exercises.
Zapobieganie przez testowanie istniejących zabezpieczeń oraz wykrywanie słabości, audyty bezpieczeństwa, testy bezpieczeństwa, testy penetracyjne, testy socjotechniczne, red teaming oraz skanowanie podatności.
We know how cybercriminals exploit vulnerabilities because for over a decade we have been conducting authorized whitehat attack simulations in the form of penetration tests and red teaming, aimed at finding the weakest points in the organization - just like real attackers do.
Wiemy w jaki sposób cyberprzestępcy przełamują zabezpieczenia ponieważ od ponad dekady przeprowadzamy autoryzowane symulacje ataków (whitehat), w postaci testów penetracyjnych oraz red teamingu, których celem jest znalezienie najsłabszych punktów w organizacji - dokładnie tak samo jak robią to prawdziwi atakujący.
management of orders, reports, templates of documents, teaming work, control of information flow; automatic aggregation of information on subordinate troops
możliwość tworzenia i obsługi dokumentów, w tym: szablonów, rozkazów, pracy grupowej, kontroli przepływu informacji itp.; automatyczna agregacja informacji o podległych jednostkach
Uitdrukkingen met teaming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
team spirit n.
duch zespołu · poczucie wspólnoty
"Team spirit helped them win the game."
team up with v.
połączyć siły · współpracować
"They decided to team up with local artists."
! dream team n.
drużyna marzeń · idealny zespół
"The company assembled a dream team to develop their new product."
field a team v.
wystawić drużynę · zebrać zawodników
"The coach will field a team for the championship game."
! take one for the team v.
poświęcić się · przyjąć na siebie
"He decided to take one for the team and cover the extra shift."
team up v.
połączyć siły · współpracować
"Let's team up to finish this project."
crack team n.
elitarny zespół · zespół ekspertów
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! carry the team v.
ciągnąć drużynę · prowadzić zespół
"He had to carry the team to win the championship."
! don't change a winning team exp.
nie zmieniaj zwycięskiej drużyny
"Don't change a winning team when the project is going well."
! get some for the team v.
zdobyć coś dla zespołu
"He decided to get some for the team by working late."
no I in team exp.
w zespole nie ma "ja"
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
tag team n.
para na zmianę · zespół zmienny
"They formed a tag team to finish the project."
! there is no I in team exp.
w drużynie nie ma miejsca na indywidualizm
"Remember, there is no I in team, so help each other."
! there's no I in team exp.
w zespole nie ma „ja”
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
! win one for the team v.
osiągnąć sukces dla zespołu
"She decided to win one for the team by working overtime."
bat for the other team v.
być gejem · być homoseksualistą
"He finally told his parents that he bat for the other team."
farm team n.
drużyna farmerska
"He was sent to the farm team for more experience."
feeder team n.
drużyna rezerwowa
"The club is a feeder team for the national league."
! gelled team adj.
zgrany zespół · dobrze współpracujący zespół
"The project succeeded because of the gelled team."
play for the other team v.
być gejem · być lesbijką
"He came out and said he plays for the other team."
Synoniemen voor teaming in het Engels
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 52 ms.
