Nasi technicy pracują w terenie przez większość tygodnia, naprawiając sprzęt na miejscu.
Our technicians work away most of the week, repairing equipment on-site.
Podczas konserwacji technicy opróżnili zbiornik, aby wypłukać stary płyn.
During maintenance, technicians drained the reservoir to flush out old fluid.
Nasi technicy badają tę wiadomość, od kiedy ją wyemitowano.
Our techs have been working on this message since it aired.
Nasi technicy pozostawali w gotowości, by rozkodować każdą stronę.
Our techs have been on standby ready to decode every single page.
Słuchaj, technicy właśnie skończyli analizować torbę, w której było dziecko.
Listen, forensics just finished analyzing the bag the baby was in.
Jeśli technicy znajdą coś jeszcze, federalni zaleją to miejsce.
Forensics finds anything else, feds will be all over this place.
W naszym kompleksie, stali technicy szybko naprawiają wszelkie usterki.
In our complex, the resident technicians fix maintenance issues promptly.
Co miesiąc technicy sprawdzają zbiornik pod kątem wycieków i uszkodzeń.
Every month, technicians check the storage tank for leaks and damage.
Za kulisami technicy kalibrują sprzęt, aby zapewnić bezbłędną transmisję.
Behind the scenes, the technicians calibrate the equipment for a flawless broadcast.
Podczas przerwy w pracy systemu technicy naprawili kilka problemów z serwerem.
During the downtime, the technicians fixed several issues with the server.
Za loty na platformy wiertnicze technicy często otrzymują dodatek za ryzyko.
For flying offshore to oil rigs, technicians often earn danger money.
Podczas konserwacji technicy nakładają środek antykorozyjny na wrażliwe części metalowe.
During maintenance, technicians apply a rust inhibitor to sensitive metal parts.
Podczas konserwacji technicy zawsze sprawdzają wanienki ociekowe pod kątem oznak zużycia.
During maintenance, technicians always inspect the drip pan for signs of wear.
