Cały system ożył, gdy technicy przywrócili działanie głównego serwera.
The whole system came alive once the technicians restored the main server.
Co miesiąc technicy sprawdzają zbiornik pod kątem wycieków i uszkodzeń.
Every month, technicians check the storage tank for leaks and damage.
Nasi technicy badają tę wiadomość, od kiedy ją wyemitowano.
Our techs have been working on this message since it aired.
Nasi technicy pozostawali w gotowości, by rozkodować każdą stronę.
Our techs have been on standby ready to decode every single page.
Słuchaj, technicy właśnie skończyli analizować torbę, w której było dziecko.
Listen, forensics just finished analyzing the bag the baby was in.
Jeśli technicy znajdą coś jeszcze, federalni zaleją to miejsce.
Forensics finds anything else, feds will be all over this place.
Podczas konserwacji technicy opróżnili zbiornik, aby wypłukać stary płyn.
During maintenance, technicians drained the reservoir to flush out old fluid.
W naszym kompleksie, stali technicy szybko naprawiają wszelkie usterki.
In our complex, the resident technicians fix maintenance issues promptly.
Praca z lotnymi chemikaliami sprawia, że technicy w laboratorium są czujni.
Working with volatile chemicals keeps the lab technicians on their toes.
Nasi doświadczeni technicy są do twojej dyspozycji w razie problemów komputerowych.
Our experienced technicians are at your disposal for any computer-related issues.
Usługa jest zawieszona, podczas gdy technicy naprawiają uszkodzone kable pod ulicą.
Service is on hold while technicians repair the damaged cables under the street.
Publiczność tupała nogami, gdy technicy z trudem naprawiali mikrofon na scenie.
The audience pawed the ground while technicians struggled to fix the microphone onstage.
Za kulisami technicy kalibrują sprzęt, aby zapewnić bezbłędną transmisję.
Behind the scenes, the technicians calibrate the equipment for a flawless broadcast.
