Wiele branż wymaga zaawansowanych kwalifikacji technicznych do właściwej obsługi złożonych maszyn.
Many industries require advanced technical skills to handle complex machinery properly.
Inżynieria mechaniczna wyzwala studentów do myślenia krytycznego o problemach technicznych.
Mechanical engineering challenges students to think critically about technical problems.
Kręciło mu się w głowie po usłyszeniu tylu technicznych szczegółów naraz.
His head was swimming after hearing so many technical details at once.
Mimo jego starań, wniosek został odrzucony z przyczyn technicznych.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
Mówił bez ogródek, unikając żargonu i technicznych terminów podczas spotkania.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Wszyscy docenili cierpliwość pracowników pomocy technicznej w rozwiązywaniu problemów technicznych.
Everyone appreciated the support staff for their patience in addressing technical difficulties.
Przejrzyste wizualizacje danych mogą przebić się przez szum w złożonych prezentacjach technicznych.
Clear data visualizations can cut through the noise in complex technical presentations.
Nasz sprzęt jest w końcu na bieżąco po ostatnich modernizacjach technicznych.
Our equipment is finally up to speed after the recent technical upgrades.
Czuł się na własnym terenie podczas rozmów technicznych, pewnie tłumacząc złożone systemy.
He felt on home ice during technical interviews, confidently explaining complex systems.
Kierownik chwycił się wymówki o problemach technicznych, aby opóźnić premierę.
The manager fastened upon an excuse about technical issues to delay the launch.
Ich infolinia wsparcia padła, więc nikt nie mógł zgłosić problemów technicznych.
Their customer support line went down, so nobody could report technical problems.
W chwili obecnej doświadczamy trudności technicznych z naszym systemem rezerwacji online.
At present, we are experiencing technical difficulties with our online booking system.
