W chwili obecnej doświadczamy trudności technicznych z naszym systemem rezerwacji online.
At present, we are experiencing technical difficulties with our online booking system.
Firma przedłużyła okres karencji na odnowienie subskrypcji z powodu problemów technicznych.
The company extended the grace period for subscription renewals due to technical issues.
Projekty społeczne są powszechnie częścią programu nauczania na uczelniach technicznych.
Community projects are commonly part of the curriculum at a university of technology.
Wiele branż wymaga zaawansowanych kwalifikacji technicznych do właściwej obsługi złożonych maszyn.
Many industries require advanced technical skills to handle complex machinery properly.
Mówił bez ogródek, unikając żargonu i technicznych terminów podczas spotkania.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Bycie programistą wymaga zarówno umiejętności technicznych, jak i kreatywności.
Being a software developer requires both technical skills and creativity.
Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
Mimo jego starań, wniosek został odrzucony z przyczyn technicznych.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Inżynieria mechaniczna wyzwala studentów do myślenia krytycznego o problemach technicznych.
Mechanical engineering challenges students to think critically about technical problems.
Nawet przy trudnościach technicznych, przypominaliśmy sobie, że przedstawienie musi trwać.
Even with technical difficulties, we reminded ourselves that the show must go on.
Wszyscy docenili cierpliwość pracowników pomocy technicznej w rozwiązywaniu problemów technicznych.
Everyone appreciated the support staff for their patience in addressing technical difficulties.
Udało jej się osiągnąć zapierający dech w piersiach występ pomimo napotkanych trudności technicznych.
She managed to pull off a stunning performance despite the technical difficulties faced.
Wyzwania stojące przed projektem są od trudności technicznych po ograniczone zasoby.
The challenges faced by the project range from technical difficulties to limited resources.
