Wiele branż wymaga zaawansowanych kwalifikacji technicznych do właściwej obsługi złożonych maszyn.
Many industries require advanced technical skills to handle complex machinery properly.
Kręciło mu się w głowie po usłyszeniu tylu technicznych szczegółów naraz.
His head was swimming after hearing so many technical details at once.
Inżynieria mechaniczna wyzwala studentów do myślenia krytycznego o problemach technicznych.
Mechanical engineering challenges students to think critically about technical problems.
Mimo jego starań, wniosek został odrzucony z przyczyn technicznych.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
Mówił bez ogródek, unikając żargonu i technicznych terminów podczas spotkania.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Wszyscy docenili cierpliwość pracowników pomocy technicznej w rozwiązywaniu problemów technicznych.
Everyone appreciated the support staff for their patience in addressing technical difficulties.
Nasz sprzęt jest w końcu na bieżąco po ostatnich modernizacjach technicznych.
Our equipment is finally up to speed after the recent technical upgrades.
Przejrzyste wizualizacje danych mogą przebić się przez szum w złożonych prezentacjach technicznych.
Clear data visualizations can cut through the noise in complex technical presentations.
W chwili obecnej doświadczamy trudności technicznych z naszym systemem rezerwacji online.
At present, we are experiencing technical difficulties with our online booking system.
Firma przedłużyła okres karencji na odnowienie subskrypcji z powodu problemów technicznych.
The company extended the grace period for subscription renewals due to technical issues.
Ich eksperyment z nauczaniem zdalnym zakończył się porażką z powodu ciągłych problemów technicznych.
Their experiment with remote schooling came to grief due to constant technical problems.
Powinniśmy zmierzyć się z problemem tych usterek technicznych, zanim zacznie się konferencja.
We should come to grips with these technical issues before the conference starts.
