We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weaving techniques
Odwiedziliśmy muzeum prezentujące historię technik tkackich używanych na przestrzeni wieków.
We visited a museum exhibiting the history of weaving techniques used throughout centuries.
Czerpie ona inspirację z klasycznych tkanin wełnianych i rzemieślniczych technik tkackich.
It takes inspiration from classic woollen fabrics and artisanal weaving techniques.
Dobrze utrzymane frędzle mogą inspirować do nowych technik tkackich i artystycznych pomysłów.
A well-kept thrum can inspire new weaving techniques and artistic ideas.
Jako rzemieślniczka poświęciła lata na doskonalenie swoich technik tkackich.
As a craftswoman, she dedicated years to perfecting her weaving techniques.
Supełki często powstają w wyniku złych technik tkackich.
A burl can often result from poor weaving techniques.
Jej autorskie kolekcje powstają z połączenia innowacyjnej formy, naturalnej materii i tradycyjnych technik tkackich.
Her collections originate from the combination of innovative forms, natural matter and traditional weaving techniques.
Kolejny okres to powrót artystki do tradycyjnych technik tkackich, które stosuje odtąd w swoich pracach.
The later period was marked by the artist's return to weaving techniques which she applied in her work ever since.
W ciągu 25 lat Oates i jego żona zamieniają dywany w jakieś arcydzieła sztuki, używając tradycyjnych technik tkackich i nowoczesnych pomysłów. Linia po linii
Over the course of 25 years, Oates and his wife turn the carpets into some kind of masterpieces of art, using traditional weaving techniques and modern design ideas.
Ogród prezentował retowane rośliny, będące świadectwem starożytnych technik tkackich.
The garden showcased retted plants, a testament to ancient textile techniques.
Następnie są one owijane cienkimi rurkami, za pomocą wszelkich technik tkackich, do samego wierzchołka.
Then they are wrapped in thin tubes, by any means of weaving, to the very top.
Prezentuje niezwykłe bogactwo technik tkackich i farbiarskich, kultywowanych w Japonii do dziś.
It offered a review of the extraordinary wealth of weaving and dyeing techniques, still cultivated in Japan today.
Design w Witrynach to prezentacja prac siedmiu polskich artystów tworzących tkaniny artystyczne i użytkowe z wykorzystaniem tradycyjnych i niestandardowych technik tkackich oraz plastycznych.
Design in the Storefronts is a presentation of works by seven Polish artists creating artistic fabrics and using traditional and non-standard techniques of weaving and creating art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
