Artystka z chęcią podzieliła się swoimi technikami z młodymi studentami.
The artist shared her techniques with young students with pleasure.
Szef kuchni musi znaleźć złoty środek między tradycyjnymi a nowoczesnymi technikami kulinarnymi.
The chef must strike a balance between traditional and modern culinary techniques.
Klienci otrzymują szybszą obsługę dzięki podpisanej umowie serwisowej z technikami.
Customers receive faster service because of the signed service contract with technicians.
Cóż, oni stali się cyfrowymi artystami, a nie technikami.
Well, they have become digital artists, not just technicians.
Rolnicy zbierali się, aby dzielić się technikami efektywnego używania cepa.
Farmers would gather to share techniques on effectively using a flail.
Jej styl malarski łączy realizm z technikami abstrakcyjnymi, tworząc unikalny efekt.
Her painting style combines realism with abstract techniques for a unique effect.
Jako twórczyni, nieustannie eksperymentuje z różnymi materiałami i technikami.
As a creative, she constantly experiments with different materials and techniques.
Fizjoterapia sportowa obejmuje dogłębne studia nad zarządzaniem urazami i technikami regeneracji.
Athletic training involves intensive study of injury management and recovery techniques.
Jej ożywione zainteresowanie ogrodnictwem zapoznało ją z nowymi roślinami i technikami.
Her renewed interest in gardening introduced her to new plants and techniques.
Podczas warsztatów mieliśmy praktyczne ćwiczenia z różnymi narzędziami i technikami.
During the workshop, we had a hands-on session with various tools and techniques.
Artystka eksperymentowała z nowymi technikami, aby rozwijać swój styl.
The artist experimented extensively with new techniques to evolve her style.
Program szkoleniowy ma na celu obdarzyć pracowników skutecznymi technikami przywództwa.
The training program intends to endow employees with effective leadership techniques.
Firma zaoferowała kurs doszkalający, aby pomóc pracownikom nadążać za nowymi technikami.
The company offered a refresher course to help employees stay current with new techniques.
