Kiedy ogłoszono nowy telefon, blogerzy technologiczni ślinili się z zachwytu.
When the new phone was announced, tech bloggers slavered at the mouth.
Nasza firma nie jest jeszcze w tej samej lidze co globalni giganci technologiczni.
Our company isn't in the same league as global tech giants yet.
Nasi klienci to rynkowi liderzy technologiczni i global players, reprezentujący szeroką gamę różnych branż i gałęzi przemysłu.
Our clients are technological market leaders and global players, representing a wide variety of different branches and industries.
Dlatego nie powinno dziwić, że myślący do przodu technologiczni przedsiębiorcy są jednymi z pierwszych, którzy zidentyfikowali ten trend.
Thus, it should come as no surprise that forward-thinking technological entrepreneurs are among the first to identify this trend.
Wielu respondentów zadeklarowało się jako entuzjaści technologiczni, chętni do przyjęcia najnowszych innowacji.
Many respondents self-identify as tech enthusiasts, eager to embrace the latest innovations.
Blogerzy technologiczni lubią wymyślić słowo, gdy pojawia się nowy gadżetowy trend.
Tech bloggers love to coin it whenever a fresh gadget trend appears online.
Dwaj giganci technologiczni mają stanąć w szranki o nowy, innowacyjny projekt smartfona.
The two tech giants are about to cross swords over the new innovative smartphone design.
Giganci technologiczni nieustannie poszukują dodatkowych ciemnych włókien, aby rozszerzyć swoje sieci.
Tech giants are constantly searching for additional dark fiber to expand their networks.
Nie znoszę, gdy technologiczni giganci albo władze wtrącają się w moje życie.
I hate when tech giants or governments mess with my life.
Przedsiębiorcy technologiczni wprowadzają nowości na masową skalę, nieustannie przynosząc na pierwszy plan nowe pomysły.
Tech entrepreneurs innovate prolifically, consistently bringing new ideas to the forefront.
Dziennikarze technologiczni wyśmiali "innowacyjną" aplikację, twierdząc, że to nic nowego pod słońcem.
Tech journalists mocked the "innovative" app, claiming it offered nothing new under the sun.
Sądzimy, że technologiczni giganci mogą szukać możliwości powiększania rozmiarów poprzez przejmowanie utalentowanych zespołów i/lub innowacyjnych technologii.
We believe the tech giants may be seeking to amplify their businesses by acquiring talented teams and/or innovative technologies.
Archiva jest głównym odbiorcą wielu wiodących międzynarodowych firm na tym rynku, które współpracują z nami jako partnerzy technologiczni.
Archiva is the main customer of many leading multinational companies in this market, which work with us as technological partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
