Regularnie dostosowują oprogramowanie, aby nadążać za najnowszymi osiągnięciami technologicznymi.
They fine-tune the software regularly to keep up with the latest technological advancements.
Zauważyłem, że ona zawsze jest na bieżąco z najnowszymi gadżetami technologicznymi.
I've noticed that she is always abreast of the latest technological gadgets.
Mały startup uderzył głową w mur w starciu z globalnymi gigantami technologicznymi.
The small startup faced the wall in competition with global technology giants.
Nowa marka zaczepiła się w sieci, współpracując z popularnymi influencerami technologicznymi.
The new brand gained a foothold online by working with popular technology influencers.
Na tamtym balu charytatywnym obcowała z kilkoma wpływowymi inwestorami technologicznymi.
At that charity gala, she rubbed elbows with several influential tech investors.
Batalia prawna między dwoma gigantami technologicznymi stała się sportem dla widzów.
The legal battle between the two tech giants became a spectator sport.
Bycie na bieżąco z nowościami technologicznymi jest niezbędne w mojej pracy.
Catching up with what's new in technology is necessary for my work.
Mały startup szykował się do walki z gigantami technologicznymi dominującymi w tej branży.
The small startup girded for a fight with tech giants dominating the field.
Nowy model smartfona jest na topie, a przed sklepami technologicznymi tworzą się długie kolejki.
The new smartphone model is in season, with long queues forming outside tech stores.
Ten startup nie ma najmniejszych szans konkurować z tymi światowymi gigantami technologicznymi.
The startup doesn't have a prayer competing with those global tech giants.
Następnie na konferencji odbędzie się panel dyskusyjny z czołowymi ekspertami technologicznymi.
Up next at the conference is a panel discussion with leading technology experts.
Zawsze był na bieżąco z trendami technologicznymi, regularnie czytając artykuły.
He always kept up on technology trends by reading articles regularly.
Zasubskrybowała serwis informacyjny, aby być na bieżąco z najnowszymi trendami technologicznymi.
She subscribed to a wire service to stay informed about the latest technology trends.
