Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Ma mętlik w głowie od całej nowej technologii w biurze.
He's at sea with all the new technology in the office.
Nowe funkcje smartfona zrobiły furorę wśród entuzjastów technologii na targach.
The new smartphone features made a splash among tech enthusiasts at the expo.
Nowa konsola do gier to mokry sen dla entuzjastów technologii na całym świecie.
The new gaming console is a wet dream for tech enthusiasts worldwide.
Firma zdecydowała się działać na własną rękę w rozwoju nowej technologii.
The company chose to go it alone in developing the new technology.
Byłem sceptyczny wobec nowej technologii, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.
I was skeptical about the new technology, but seeing is believing.
Obie firmy pracują ramię w ramię nad rozwojem nowych zielonych technologii.
The two companies are working in concert to develop new green technologies.
Wczesne eksperymenty w fizyce kwantowej torowały drogę nowoczesnej technologii komputerowej.
Early experiments in quantum physics laid the groundwork for modern computer technology.
Artysta stworzył oszałamiające efekty wizualne za pomocą innowacyjnych technologii cyfrowych.
The artist created stunning visual effects by means of innovative digital technologies.
Nasi naukowcy nie szczędzą wysiłków w rozwoju nowych technologii zrównoważonej energii.
Our scientists spare no effort in developing new technologies for sustainable energy.
W technologii musisz być o krok do przodu przed konkurencją.
In technology, you need to be one step ahead of your competitors.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tego pokroju technologii w naszej branży.
We've never seen the likes of this technology in our industry before.
Ta szkoła jest modelowym przykładem udanej integracji technologii w edukacji.
This school is the poster child for successful integration of technology in education.
