Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zmiany w technologii wpływają na przyszłość formalnej edukacji na całym świecie.
Changes in technology are influencing the future of formal education worldwide.
Najwyższej klasy design smartfona czyni go popularnym wśród entuzjastów technologii.
The ace design of the smartphone makes it popular among tech enthusiasts.
Podcast prowadzi lider myśli rozmawiający o przyszłych trendach w technologii.
The podcast features a thought leader who discusses future tech trends.
Przepisy rządowe powinny iść w parze z postępem w technologii medycznej.
Government regulations should keep in step with advances in medical technology.
Oni opierają się na technologii, aby napędzać przyszły rozwój firmy.
They hang their hats on technology to drive future company growth.
Innowacje w technologii nadawczej zmieniają sposób, w jaki konsumujemy media.
Innovations in broadcasting technology are reshaping how we consume media today.
W odległej przeszłości ludzie komunikowali się inaczej, bez pomocy technologii.
Long ago, people communicated differently without the help of technology.
Wydawca poszukuje nowego autora, który mógłby relacjonować postępy w technologii.
The publisher seeks a new contributor who can cover technology advancements.
Wdrożenie technologii zapobiegania stratom okazało się skuteczne w redukcji wskaźników strat.
Implementing loss prevention technology has proven effective in reducing shrinkage rates.
Używamy technologii, aby być w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną.
We make use of technology to connect with friends and family.
Patrząc w przyszłość, realizowane projekty zapowiadają ekscytujące postępy w technologii.
Looking ahead, the proceeding projects promise exciting developments in technology.
Ich projekt jest zgodny z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie ekologicznych technologii.
Their project is in keeping with recent advancements in eco-friendly technology.