Ade mi powiedziała, ale nie słyszałeś tego ode mnie.
Ade told me, but you didn't hear it from me.
Znowu pije, ale nie słyszałeś tego ode mnie.
Drinking again, but you didn't hear it from me.
Przykro mi jedynie, że musi się pani dowiadywać tego ode mnie.
I'm only sorry you had to get all this from me.
Aby było jasne nie słyszeliście tego ode mnie.
Let me clarify that you did not hear this from me.
Tak znamy, ale nie usłyszał pan tego ode mnie.
Yes, we do, but you didn't hear that from me.
Mysle, ze nauczyles sie tego ode mnie, gnojku.
Jeśli tak, to nie słyszałeś tego ode mnie.
Well, if we are, you didn't hear it from me.
Jakby ktoś pytał, nie wiesz tego ode mnie.
If anyone asks, you didn't hear it from me.
Gdyby ktoś pytał, nie dostałeś tego ode mnie.
If anybody asks you, you didn't get it from me.
Przepraszam, że nie dowiedziałaś się tego ode mnie.
I'm sorry you didn't hear about it from me first.
Tylko pamiętaj, nie słyszałaś tego ode mnie.
Just remember, you didn't hear it from me.
Ale, jak powiedziałem, nie słyszeliście tego ode mnie.
But like I said, you didn't hear it from me.
Posłuchaj... nie słyszałaś tego ode mnie.
Now, look, you did not hear this from me.
