Examples with "tego samego programu co" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oglądanie tego samego programu co noc stało się dla nich nużącym zwyczajem.
Na 4 poziomie występują dwie wersje tego samego pojazdu - pierwszego seryjnie produkowanego po II wojnie światowej czołgu podstawowego AMX-30, wywodzącego się z tego samego programu co Leopard 1.
On Tier 4 we have two versions of the same tank - the first mass-produced post-war French MBT called the AMX-30, born from the same program as the German Leopard 1.
Ośrodek odwykowy należy do tego samego programu pomocowego, co oba ośrodki dla rodzin.
The supervisors here are real sticklers for protocol.
Osrodek odwykowy nalezy do tego samego programu pomocowego, co oba osrodki dla rodzin.
The drug rehab facility is part of the same outreach program as the two family service centers.
Zaprojektowany dla studentów, którzy chcą poprawić samopoczucie innych poprzez zrozumienie ludzkich zachowań, program uczy zasad psychologii przy użyciu tego samego programu nauczania, co program na terenie kampusu.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Zaprojektowany dla studentów, którzy chcą poprawić samopoczucie innych poprzez zrozumienie ludzkiego zachowania, program uczy zasad psychologii przy użyciu tego samego programu nauczania, co program na terenie kampusu.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Przeznaczony dla studentów, którzy chcą poprawić dobre samopoczucie innych poprzez zrozumienie ludzkich zachowań, program uczy zasad psychologii z wykorzystaniem tego samego programu nauczania, co program na terenie kampusu.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Z wyjątkiem tych dwóch wymaganych kursów, kandydaci w programie Prawa Porównawczego wybierają kursy z tego samego programu nauczania, co studenci JD i inni studenci LLM.
Except for these two required courses, candidates in the Comparative Law program choose their courses from the same curriculum as JD students and other LLM students.
Zadanie może być w obrębie tego samego programu lub przy użyciu różnych programów.
The task may be sharing the same program or using different programs.
Z upływem miesięcy oglądanie tego samego programu zaczęło mnie nużyć.
As the months passed, I began to grow tired of watching the same show.
Są to dwie strony tego samego programu ekologicznego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
