Examples with "tego typu programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działa w 88 krajach i jest największym tego typu programem na świecie.
It operates in 88 countries and is the largest program of its kind in the world.
Zainicjowanie programu lojalnościowego Transcard, który był pierwszym tego typu programem przeznaczonym dla firm transportowych, a później również dla samochodów osobowych.
Start of the Transcard loyalty programme, the first such programme dedicated to professional transport and later also targeted at passenger vehicles.
Studenci stacjonarnych studiów licencjackich na kierunku filologia angielska mają możliwość wyboru specjalizacji południowoafrykańskiej, będącej jedynym tego typu programem studiów kulturowych w skali Polski.
Full-time BA students of English philology may choose to specialise in South African Studies. The South African specialisation is the only cultural studies programme of this kind in Poland.
Czasami w niektórych państwach członkowskich ludzie mówią, że ze względu na pomocniczość Komisja lub Parlament Europejski nie powinny wychodzić z tego typu programem, bo jest to sprzeczne z pomocniczością.
Sometimes, in some of our Member States, people say that, because of subsidiarity, the Commission or the European Parliament should not come forward with this kind of programme because this goes against subsidiarity.
Andere resultaten
Flagowym programem tego typu jest... TeamViewer, który pozwala nawiązać połączenie internetowe z innym komputerem lub serwerem.
The flagship program of this type is TeamViewer, which allows you to establish an internet connection with another computer or server.
Rok temu zakończyliśmy opracowywanie pakietu klimatycznego, który w oczywisty sposób jest najbardziej zaawansowanym i najambitniejszym programem tego typu na świecie.
A year ago, we completed the preparation of a climate package which is clearly the most advanced and most ambitious of its kind in the world.
Pomimo upływu lat, oprogramowanie INELO niezmiennie pozostaje najlepszym programem tego typu na rynku.
As the years go by, INELO software remains to be the best software of this type on the market.
Jeśli istnieje powód, by sądzić, że twój komputer jest już zainfekowany GozNym (lub innym złośliwym programem tego typu), to należy jak najszybciej usunąć to malware.
If there is a reason to believe that a computer is already infected with GozNym (or any other malicious program of this type), this malware should be removed as soon as possible.
Przy obecnym poziomie cen na rynku uprawnień do emisji inicjatywa ta miałaby wartość rzędu 4,5 mld euro, co czyni ją największym programem tego typu na świecie.
At current market prices for emission allowances, the initiative is worth around €4.5 billion, making it the biggest such programme in the world.
Tym samym - zgodnie z zapowiedziami banku z 2011 r. - stał się on największym programem tego typu w kraju.
Thus, as the bank projected in 2011, the club has become the largest of its kind in Poland.
Jeśli istnieje powód, by sądzić, że twój komputer jest zainfekowany programem tego typu (został on zainstalowany niezamierzony), należy go jak najszybciej usunąć/odinstalować.
If your computer is infected with a program of this type (and was installed unintentionally), removed it as soon as possible.
Való Világ stał się najbardziej popularnym węgierskim programem typu reality show.
ValóVilág became the most popular Hungarian reality television programme ever.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
