Musimy wracać do teheranu. 750 kilometrów w ciągu jednego dnia!
We have to go to Tehran. 450 miles in one day!
Musimy wracać do teheranu.
Rozpoczyna się wojna, a on odpływa do Teheranu.
War begins, and he drifts off to Teheran.
Twój lot zapewne będzie do Teheranu.
Your flight might get you right to Teheran.
Wcześniej amerykańscy senatorowie zaakceptowali nowe sankcje wobec moskwy i teheranu.
Earlier, us senators have approved new sanctions against Moscow and tehran.
Nowe sankcje, które w najbliższym czasie zostaną wprowadzone w odniesieniu do teheranu, będą trudniejsze tych, które działały przed zawarciem transakcji atomu, przekazuje tass oświadczenie doradcy prezydenta USA ds. Bezpieczeństwa narodowego Johna boltona.
New sanctions will soon be imposed on tehran will be harder those that operated prior to the transaction in the atom, reports tass statement of the assistant to the president for homeland security John bolton.
Najprawdopodobniej, teraz rozpoczną się prośby teheranu według nieoficjalnych kanałów, aby zgodził się na "Symboliczne" negocjacje, które pozwoliłyby jeśli nie stanąć w roli zwycięzcy, to przynajmniej uniknąć piętna "Frajerów" i uratować twarz.
Likely now begin entreaties of tehran through informal channels, so he agreed to a "Symbolic" negotiations that would Trump if you do not appear in the role of a winner, at least to avoid the stigma of "Loser" and to save face.
Zaprosiłem go tylko dlatego, że nasi rodzice musieli razem uciec z Teheranu.
I only invited him because our folks had to escape Tehran together.
Wróć do Teheranu, a zrobię to samo dla ciebie.
You go back to Tehran, I'll do the same for you.
Jeśli to jakaś różnica, chcieli odesłać cię do Teheranu.
If it makes any difference, some said ship you back to Tehran.
Jego wytyczne są po to, aby chronić rząd Teheranu przed zagranicznymi szpiegami.
His specific brief is to protect the Tehran government from foreign spies.
Autobusy z Teheranu odjeżdżają we wszystkich kierunkach co godzinę.
Buses depart out of Tehran in all directions, every hour.
Odbyłem od tego czasu wiele spotkań z przywódcami Teheranu.
Since that time I have had many meetings with the leaders of Tehran.
