Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tematyki
Geflecteerde vorm van tematyka
Vertaling van "tematyki" in Engels
themes
topics
issues
subject matter
policy area being addressed
subjects
subject-matter
mainstreaming
Mimo mrocznej tematyki, elementy komiczne zostały zręcznie wplecione w całą sztukę.
Despite the dark themes, comic relief was cleverly woven throughout the play.
Druga książka w serii jest bardziej wymagająca pod względem tematyki i emocji.
The second book in the series is rougher in its themes and emotions.
Niniejsza strona może zawierać informacje dotyczące tematyki medycznej i zdrowotnej.
This website may contain information referring to medical and health topics.
Systemu nie trzeba "szkolić" pod kątem analizowania konkretnej tematyki.
The system does need to be 'trained' to analyse specific topics.
Oczywiście rolnictwo powinno pozytywnie odnosić się do tematyki ochrony środowiska.
Of course farming needs to take a positive approach to environmental issues.
Mali obywatele poszerzyli także swoją wiedzę z tematyki społecznej i patriotycznej.
The little citizens broadened their knowledge on social and patriotic issues as well.
Jego przygaszona reakcja na film idealnie pasowała do jego ponurej tematyki.
His long-faced reaction to the movie perfectly matched its somber themes.
Jego poezja często odwołuje się do tematyki wiejskiej, sławiąc prostotę życia na łonie natury.
His poetry often reflects a pastoral theme, celebrating the simplicity of rural life.
Ekspozycje były rozmieszczone według tematyki, prowadząc odwiedzających płynnie przez muzeum.
The exhibits were disposed according to themes, guiding visitors through the museum seamlessly.
Jej projekt był jak setka myśli, gdzie każda część wnosiła do ogólnej tematyki.
Her project was a centipede of ideas, where each part contributed to the overall theme.
Ze względu na rozległość tematyki winiarskiej publikacja podzielona została na dwie części.
The publication was divided into two parts because of the extensive viticultural themes.
Uwielbiam projekt tej kartki ślubnej; idealnie pasuje do ich tematyki.
I love the design on this wedding card; it perfectly matches their theme.
Świadczymy usługi szkoleniowe i doradcze w zakresie wyżej wymienionej tematyki.
We provide training and consulting services on the above topics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tematyki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1784. Exact: 1784. Verstreken tijd: 40 ms.
