Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ten sam
Vertaling van "ten sam" in Engels
Myliłem się sądząc, że wszyscy przeczytali ten sam artykuł.
I was mistaken in believing that everyone had read the same article.
Twoje przeprosiny będą nic niewarte, jeśli powtórzysz ten sam błąd.
Your apology will count for nothing if you repeat the same mistake.
Jego przeprosiny wydawały się pustymi słowami, gdy powtórzył ten sam błąd.
His apology seemed to ring hollow after he repeated the same mistake.
Ciągle poprawia ten sam akapit, powiedz jej, żeby dała temu spokój.
She keeps editing the same paragraph; tell her to let it lie.
Artykuł ma tendencję do męczenia tematu, omawiając w kółko ten sam argument.
The article tends to labor the issue, discussing the same argument repeatedly.
Zespół dreptał w miejscu, godzinami omawiając ten sam problem.
The team was spinning in circles, discussing the same issue for hours.
Przypadkowo zarezerwowali ten sam pokój hotelowy na różne dni wakacji.
They przypadkowo booked the same hotel room for different nights of vacation.
Każda z ich historii przedstawiała unikalne spojrzenie na ten sam ból duszy.
Each of their stories held a unique perspective on the same hurting.
Ułamki można dodawać tylko wtedy, gdy mają ten sam mianownik.
Fractions can only be added if they share the same denominator.
Wszyscy podejrzewali szachrajstwo, gdy ten sam facet ciągle wygrywał każdą rundę.
Everyone suspected a con game when the same guy kept winning every hand.
Przybrał pozę moralnego oburzenia, mimo że wcześniej ignorował ten sam problem.
He assumed an air of moral outrage, despite previously ignoring the same issue.
Musiałem dławić w sobie irytację, gdy znowu popełnił ten sam błąd.
I had to choke down my irritation when he repeated the same mistake again.
Na urlopie oglądała ten sam serial kilka dni z rzędu.
She watched the same series for days on end during her vacation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ten sam bevatten
w ten sam sposób adv.
just as
"He dances just as his father did."
in the same way
"She solved the problem in the same way as I did."
powtarzać ten sam wzorzec v.
follow the same pattern
"The new students follow the same pattern as last year's group."
bilet powrotny na ten sam dzień n.
day return
"He bought a day return to London for a quick meeting."
dokładnie ten sam adj.
very same
"This is the very same book I read."
bilet w obie strony na ten sam dzień n.
day return
"He bought a day return to London for a quick meeting."
osiągnąć ten sam poziom v.
draw even
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
oceniać w ten sam sposób v.
paint with the same brush
"Don't paint all teenagers with the same brush."
reagować w ten sam sposób v.
react in kind
"When insulted, he tends to react in kind."
dzielić ten sam los v.
share the same fate
"If we don't act now, we might share the same fate as the extinct species."
wykonywać ten sam zawód v.
walk in someone's footsteps
"He walked in his father's footsteps and joined the family business."
oddać w ten sam sposób v.
repay in kind
"She decided to repay in kind the help she got."
jeden i ten sam adj.
one and the same
"The twins are one and the same in appearance."
! ten sam stary chłam n.
! same old rubbish
"The movie was just the same old rubbish."
kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada exp.
he that mischief hatches, mischief catches
"He lied to everyone, but he that mischief hatches, mischief catches."
! ten sam rodzaj n.
! same ilk
"These books are of the same ilk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ten sam in het Pools
Suggesties
w ten sam sposób
+10k
ten sam rodzaj
2980
dokładnie ten sam
2970
w ten sam dzień
2240
jeden i ten sam
1340
Resultaten: 27681. Exact: 27681. Verstreken tijd: 78 ms.
