Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendencjanf
Vertaling van "tendencja" in Engels
Tak, tendencja ta jest już wyraźna na niektórych rynkach.
Yes, this trend is already evident in some markets.
Ta negatywna tendencja wskazuje, że na przemysł wywierana jest presja.
This negative trend indicates that the industry is under pressure.
Moja tendencja do częstego podjadania może pochłaniać moje wysiłki na rzecz utraty wagi.
My tendency to snack frequently might eat into my efforts to lose weight.
Z pewnością też ta tendencja utrzyma się przez długi okres czasu.
Certainly, this tendency will continue for a long time.
Ta tendencja obronna powoduje projekcję własnych uprzedzeń na inne osoby.
This defensive tendency makes them project their prejudices on other people.
Co więcej, tendencja ta utrzymuje się od wielu lat.
What is more, this tendency has existed for many years.
Ważną cechą tej odmiany malin jest jej tendencja do odnawiania się.
An important feature of this raspberry variety is its tendency to remontance.
Jest to wyraźnie trwała tendencja, i taką też pozostanie.
It is evidently a lasting trend and will remain so.
Szczególnie istotna jest niska tendencja pędów do wyciągania się jesienią.
Especially important is a low tendency for stem stretching in the autumn.
Oznacza to, że osłabła pozytywna tendencja z poprzednich lat.
This means that the positive trend of the past years has stalled.
Wydaje się, że narasta tendencja do osądzania, zamiast zrozumienia.
There seems to be a growing tendency to judge instead of understand.
Jej uporczywa tendencja do prokrastynacji skutkowała wieloma przegapionymi terminami w pracy.
Her inveterate tendency to procrastinate led to many missed deadlines at work.
W następnych dniach, ta tendencja zniżkowa została wielokrotnie potwierdzona.
This downward trend was confirmed several times over the next few days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tendencja bevatten
tendencja samobójcza n.
suicidal tendency
"The doctor was concerned about his suicidal tendency."
tendencja spadkowa n.
downside
"The market is experiencing a downside this quarter."
negative trend
"The report showed a negative trend in student test scores."
tendencja centralna n.
central tendency
"The mean is one measure of central tendency."
tendencja do surowości n.
strictness bias
"The teacher's strictness bias affected the students' grades."
tendencja do samodzielności n.
streak of independence
"She has a streak of independence that makes her stand out."
tendencja do n.
propensity for
"She has a propensity for helping others."
społeczna tendencja n.
social undercurrent
"A social undercurrent of change was evident in the youth culture."
tendencja wzrostowa n.
rising slope
"The graph shows a rising slope in sales."
ukryta tendencja n.
undercurrent
"There was an undercurrent of tension in the room."
tendencja do ufania systemom automatycznym n.
automation bias
"Automation bias can lead to ignoring human advice."
dziedziczna tendencja n.
genetic predisposition
"A genetic predisposition can influence behavior and health."
libertariańska tendencja n.
libertarian streak
"He has a libertarian streak, often advocating for fewer regulations."
tendencja do wycofania się n.
abience
"Abience made him leave the noisy room quickly."
tendencja do oszukiwania n.
deceitfulness
"Her deceitfulness was evident in her constant lies."
! tendencja do częstego doświadczania szczęścia n.
! lucky girl syndrome
"Her friends say she has lucky girl syndrome because she always wins."
tendencja wsteczna n.
back bias
"The investor's back bias influenced his portfolio choices."
z tendencją adv.
tendentially
"The results tendentially indicate a positive trend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tendencja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2333. Exact: 2333. Verstreken tijd: 40 ms.
