Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terapianf
Vertaling van "terapia" in Engels
Naprawdę byłem w dołku, zanim terapia zaczęła mi pomagać.
I was really at a low ebb before therapy started helping me.
Wrócili do starych nawyków, gdy tylko skończyła się terapia.
They fell back into their old ways as soon as therapy ended.
Nowa terapia daje pacjentom z rakiem cień szansy na dłuższe życie.
The new treatment gives cancer patients a fighting chance for a longer life.
Pacjentka wydawała się o krok od śmierci, lecz nowa terapia ją ocaliła.
The patient appeared on death's doorstep, but the new treatment revived her.
Ich małżeństwo przechodzi trudny okres, ale terapia pomogła im się zbliżyć.
Their marriage hit a rough patch, but counseling helped them reconnect.
Ich małżeństwo było nie do uratowania; terapia nie zdołała naprawić żalu.
Their marriage was too far gone; counseling couldn't fix the deep resentment.
Ich małżeństwo wydawało się bliskie śmierci, lecz terapia pomogła odbudować zaufanie.
Their marriage seemed bliski śmierci, but therapy helped them rebuild trust.
Ich kampania próbuje obalić mit, że terapia jest tylko na sytuacje kryzysowe.
Their campaign tries to bust the myth that therapy is only for crises.
Jej terapia do niczego nie prowadzi, dopóki ukrywa prawdziwe źródło swojego lęku.
Her therapy goes nowhere while she hides the real source of her anxiety.
Kiedyś wiódł rozpustne życie, lecz terapia zmieniła jego priorytety.
He used to lead a dissipated life, but therapy changed his priorities.
Powoli przekonał się do tego, że terapia może mu naprawdę pomóc.
He slowly came around to the notion that therapy could actually help him.
Kiedyś miałem cięty język, ale terapia pomogła mi się zmienić.
I used to have a vicious tongue, but therapy helped me change.
Kiedyś co noc zaglądał do kieliszka, ale terapia w końcu mu pomogła.
He used to hit the bottle every night, but therapy finally helped.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die terapia bevatten
terapia alternatywna n.
alternative therapy
"She tried an alternative therapy for her back pain before considering surgery."
terapia małżeńska n.
marriage counseling
"They decided to try marriage counseling to improve their relationship."
marriage counselling
"The couple sought marriage counselling to resolve their conflicts."
terapia masażem n.
massage therapy
"She studied massage therapy at the wellness institute."
terapia logopedyczna n.
speech therapy
"She started speech therapy to improve her pronunciation."
terapia dla par n.
couples therapy
"They decided to try couples therapy to improve their marriage."
terapia leśna n.
forest bathing
"Many people practice forest bathing to feel more connected to nature."
terapia rehabilitacyjna n.
therapy
"Occupational therapy helps in recovering from physical injuries."
terapia skojarzona n.
dual therapy
"The cardiologist prescribed dual therapy to better control her blood pressure."
terapia rodzinna n.
family counseling
"They started family counseling after constant arguments at home."
terapia hormonalna n.
hormonal therapy
"Hormonal therapy helped reduce the tumor in her breast cancer treatment."
terapia insulinowa n.
insulin therapy
"The doctor recommended insulin therapy to manage his type 1 diabetes."
terapia laserowa n.
laser therapy
"The dermatologist recommended laser therapy to reduce the appearance of the scar."
terapia podtrzymująca n.
maintenance therapy
"She receives maintenance therapy to reduce the risk of her cancer returning."
terapia doustna n.
oral therapy
"The doctor recommended oral therapy instead of intravenous medication."
terapia snu n.
sleep therapy
"The doctor recommended sleep therapy to treat her chronic insomnia."
terapia sztuką n.
art therapy
"Art therapy helps patients express their feelings."
terapia z udziałem zwierząt n.
pet therapy
"Pet therapy helped her recover from surgery."
terapia behawioralna n.
behaviour therapy
"Behaviour therapy helped him overcome his fear of heights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terapia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7105. Exact: 7105. Verstreken tijd: 38 ms.
