W Termie Bania zadbano zarówno o potrzeby dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych, jak i grup seniorskich potrzebujących wypoczynku i głębszej relaksacji.
Terma Bania understands the needs of children and teenagers, adults and groups of seniors, who are in need of deeper relaxation.
Spędź dzień w Termie Białce w pobliżu największego ośrodka narciarskiego w Polsce. Wybierz datę
Spend the day at Terma Białka close to the largest ski resort in Poland.
Podłoga w termie powinna mieć dopuszczalną temperaturę - niewielu ludzi lubi chodzić boso po zimnej podłodze, wykonując zabiegi w łaźni.
The floor in the therma should have an acceptable temperature - few people like to walk barefoot on the cold floor while taking bath procedures.
We wnętrzu i na zewnątrz stosuje się murowane cegły lub ich imitacje (zakazane w termie), elementy metalowe i nieobrobione drewno.
In the interior and exterior use brick masonry or its imitation (banned in a therma), metal elements and untreated wood.
W Termie w Północnej Dakocie.
W ciepłej termie ludzie rozmawiali i cieszyli się swoim towarzystwem.
In the warm sudatory, people would talk and enjoy each other's company.
Jocasta, popraw kontrolę środowiska plus dwie termie w hangarze.
Jocasta, adjust environmental controls in the hangar plus 2 therms.
Organ wnioskujący potwierdza otrzymanie wniosku o zwrot kosztów niezwłocznie, a w każdym przypadku w termie siedmiu dni od daty otrzymania takiego wniosku.
The applicant authority shall acknowledge receipt of the request for reimbursement arrangements as soon as possible and in any event within seven days of receipt.
Nieskorzystanie z nabytej promocji lub rabatu wyklucza możliwość jego użycia po przekroczonym termie ważności.
Not using the purchased promotion or discount excludes the possibility of using it after the expiry date.
Tego typu rozwiązanie jest idealne do magazynowania towarów o krótkim termie ważności, o dużej rotacji oraz do produktów dużej konsumpcji cechujących się stałym przepływem (ciągłe przyjęcia i wydania).
This type of solution is perfect for the storage of goods with a short expiration date, high rotation, and for high-consumption products characterized by a constant flow (continuous reception and release).
Część Twoich danych (szczególnie te, które znajdują się w wynikach biegu) mogą być przetwarzane także po tym termie w celach statystycznych i archiwalnych.
Part of your data (especially those that are included in the results of the race) can also be processed after this term for statistical and archival purposes.
Jeżeli Strona, której przedłożono wniosek, przeprowadza inspekcję dodatkową, dostarczy ona kopię sprawozdania z takiej inspekcji dodatkowej Stronie wnioskującej w termie 60 dni od dnia przedłożenia wniosku.
If the requested party conducts an additional inspection, that party will provide a copy of the report of such additional inspection to the requesting party within 60 days of the date of the request.
Uszczelnia kuchnię, gasi świeczkę w termie, gaz się gromadzi wokół zbiornika.
He seals the kitchen, Blows out the pilot light, Trapping the gas in here Near the primary charge.
