Vertaling van "terminom" in Engels
Siedzenie po nocach jest czasami konieczne, aby sprostać napiętym terminom w pracy.
Burning the midnight oil is sometimes necessary to meet tight deadlines at work.
Kultura startupów często wiąże się z pracą po godzinach, aby sprostać napiętym terminom.
The startup culture often involves working late hours to meet tight deadlines.
Ograniczenie na aktywności w klasie było konieczne, aby sprostać nadchodzącym terminom.
A stint on classroom activities was necessary to meet the upcoming deadlines.
Jako redaktor gazety często musi stawiać czoła napiętym terminom i dużej presji.
As a newspaper editor, he often faces tight deadlines and high pressure.
Projekt wymaga ogromnego skupienia, aby sprostać napiętym terminom wyznaczonym przez zarząd.
The project requires heavy-duty focus to meet the tight deadlines set by management.
Jednostka robocza efektywnie współpracowała, aby sprostać napiętym terminom projektu.
The work unit collaborated effectively to meet the project's tight deadlines.
Często wydaje się być przytłoczony, szczególnie gdy musi sprostać wielu terminom jednocześnie.
He often appears overwhelmed, especially when dealing with multiple deadlines.
Robotnicy budowlani polegali na wiertle skalnym, aby sprostać napiętym terminom.
The construction workers relied on the rock drill to meet their tight deadlines.
Sukces projektu w dużej mierze zależał od skutecznego etapowania, aby sprostać ścisłym terminom.
The project's success relied heavily on effective phasing to meet strict deadlines.
Czując się zastraszona, pracownica w końcu poddała się nierealnym terminom.
Feeling browbeaten, the employee finally submitted to the unrealistic deadlines.
Klienci oczekują terminowego transportu od dostawców, aby sprostać własnym terminom.
Customers expect timely haulage from suppliers to meet their own deadlines.
Jego porywczość jest widoczna, ilekroć musi stawić czoła napiętym terminom.
His bristliness is apparent whenever he is faced with tight deadlines.
W sezonie wzmożonej pracy często haruje, aby sprostać oczekiwaniom klientów i terminom.
During the busy season, I often overdrive to meet client expectations and deadlines.
