Vertaling van "testowani" in Engels
Ponieważ jesteśmy testowani przez siłę większą niż każdy z nas.
Because we are being tested by some power that is bigger than any of us.
To znaczy, że jesteśmy testowani, porucznik.
Ale zapewniam cię, że ludzie którzy są testowani, są częścią czegoś znacznie większego.
But I assure you that the people being tested... are part of something much larger.
Jesteśmy testowani tak samo jak i oni.
I mean, we are being tested just as much as they are.
Nasi dostawcy są testowani pod względem jakości produkcji, powtarzalności i właściwości samych materiałów, które deklarują.
Producers are being tested in terms of production quality, repeatability, and the properties of the materials themselves that declare.
Wszyscy jesteśmy testowani cały czas.
We all are being tested all the time.
Jesteśmy testowani jak szczury laboratoryjne.
We're like lab rats being tested.
Aktualnie, wszyscy jesteśmy testowani.
Actually, we're all being tested.
Aktualnie, wszyscy jestesmy testowani.
Actually, we're all being tested.
Nie, będziecie testowani.
No, you're being tested.
Właściwie, wszyscy z nas byliśmy testowani. Tak.
Actually, all of us are being tested.
To umysł, który po prostu absorbuje nawet testowanie, przechodzi testy. Wtedy tylko będziecie wiedzieć, że jesteście testowani i że wasze testy są tylko po to, aby zobaczyć jak dalece głęboko Mnie rozumiecie.
It's taking the testing, Then only you will know that you are being tested and that your testing is just to see how far, deeply, you understand me.
Uczestnicy są testowani na umiejętności pracy zespołowej podczas wspinaczki na śliski pal.
Participants are tested on teamwork while climbing the slippery greasy pole.
