Reżyser przerobił odcinek pilotażowy po tym, jak widzowie testowi uznali go za niejasny.
The director reworked the television pilot after test audiences found it confusing.
Dzięki testowi w terenie byli w stanie zidentyfikować kilka nieoczekiwanych wyzwań.
Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Wytrzymałość moje matki była już poddawana testowi.
My mother's strength has been tested before.
Każdy test medyczny wymaga wolnej i świadomej zgody osoby podlegającej testowi.
All medical tests require the free and informed consent of the person being tested.
Widzowie testowi mieli pierwszy rzut oka na odcinek pilotażowy w zeszły weekend.
Test audiences had a sneak peek at the pilot episode last weekend.
A kierowcy testowi skuterów C evolution tak czy owak są duchowymi braćmi.
And the test riders on the C evolutions are spiritual brothers anyway.
Pacjenci często poddawani są testowi oddechowemu w celu zdiagnozowania potencjalnych chorób płuc.
Patients often undergo a breath test to diagnose potential lung diseases.
Tak, wszystkie nasze produkty są poddawane testowi jakości przed eksportem.
Yes, all our products are under quality test before exporting.
Diety powinny w pełni spełniać zapotrzebowanie pokarmowe gatunku poddanego testowi.
Diets should meet all the nutritional requirements of the species under test.
Każde zwierzę poddawane testowi powinno być dokładnie przebadane w celu stwierdzenia wszelkich ran.
Each test animal should be carefully examined so as to assess any injury.
Dzięki testowi na przeciętnym użytkowniku odkryliśmy wady w sposobie interakcji użytkowników z funkcjami.
Using the mom test, we identified flaws in how users interact with features.
Dzięki naszemu testowi znajdziesz idealny prezent dla swojej matki.
With our test you will find the perfect gift for your mother.
Ale portfele bankowe nie zostaną poddane testowi warunków skrajnych.
Yet the banking book will not be included in the stress test.
