Każdy startup staje przed momentem próby, który testuje ich wytrzymałość i strategię.
Every startup faces a pinch point that tests their endurance and strategy.
Uczestnictwo w podróżach kosmicznych testuje granice wytrzymałości człowieka i technologii.
Participation in space travel tests the limits of human endurance and technology.
Co miesiąc, klub gier testuje nową grę, aby utrzymać świeżość.
Every month, the game club tries out a new game to keep things fresh.
Nasz dział B+R testuje w tym kwartale kilka innowacyjnych koncepcji.
Our research and development department is testing several innovative concepts this quarter.
Jako osoba podążająca za trendami, chętnie testuje wersje beta oprogramowania.
As an early adopter, she eagerly tests beta versions of software.
Bungee jumping to pełna nerwów przygoda, która testuje twoje granice.
Bungee jumping is a nerve-wracking adventure that tests your limits.
Nieposłuszne dziecko często testuje granice osób mających nad nim władzę.
A disobedient child often tests the limits of authority figures in their lives.
Orientacja sportowa testuje twoje umiejętności nawigacji i podejmowania decyzji pod presją.
Orienteering tests your skills in navigation and decision-making under pressure.
Ostra amunicja testuje gotowość wojsk w realnych scenariuszach bojowych podczas ćwiczeń.
Live ammunition tests the readiness of troops in real combat scenarios during exercises.
Rywalizacja w wyścigu na czas testuje twoją wytrzymałość względem zegara, a nie innych.
Competing in a time trial tests your endurance against the clock, not others.
Każdy filmowy bohater ma unikalnego wroga, który testuje jego moralność i odwagę.
Every movie hero has a unique foe that tests their morals and bravery.
Świat skazuje ją na wolność, która testuje jej cnotę.
The world sentences her to a freedom that tests their virtue.
Zdarza się, że z jakiegoś powodu życie nas testuje...
Happens, that for some reason the life is testing us...