Vertaling van "tkactwie" in Engels
Wielu uczniów z entuzjazmem uczy się, jak używać czółenka w tkactwie.
Many students love to learn how to use the shuttle in weaving.
Wykorzystała technikę przeplotu, aby stworzyć zachwycające wzory w swoim tkactwie.
She used an over and under technique to create stunning patterns in her weaving.
Wiele cywilizacji prowadziło handel bisiorem, doceniając jego wartość w wysokiej jakości tkactwie.
Many civilizations traded byssus, recognizing its value in high-quality weaving.
W tradycyjnym tkactwie węzeł tkacki służy jako kluczowa technika łączenia włókien.
In traditional weaving, the weaver's knot serves as a key technique for joining fibers.
Do stworzenia osnowy w tkactwie można użyć różnych materiałów.
Different materials can be used to create the warp in weaving.
Nasze wyroby znajdują zastosowanie w wielu dziedzinach przemysłu tekstylnego: pończosznictwie (rajstopy, skarpety, pooczochy), dziewiarstwie (maszyny płaskie i okrągłe), tkactwie, pasmanterii oraz w wyrobach technicznych.
Our yarns are widely applied in many fields of textile industry - hosiery (tights, stocking, socks), knitwear, knitted fabrics (flat and round knitting machines) and at weaving plants to name a few.
Chociaż abaka sama w sobie jest produktem popularnym to zastosowanie jej w tkactwie otworzyło kolejny przemysł, z którego można być dumnym.
Though Abaca is in itself a popular product, the use of this in weaving has opened another industry one can be proud of.
Dzielił się opowieściami o ręcznym tkactwie z entuzjastami na festiwalu.
He shared stories of handlooming with enthusiasts at the festival.
Chwalono ją za wykorzystywanie w tkactwie wyłącznie nieskażonej wełny.
They praised her for using only clean wool in her weaving.
Głównie stosowane w tkaninach z włókien chemicznych, geowłókninie, tkaninach, foliach z tworzyw sztucznych i włókninach, przetwórstwie i tkactwie, tkaninach zawierających polipropylen, polipropylenowym składzie materiałów termoplastycznych.
Mainly used in chemical fiber textile, geotextile, woven cloth, plastic film and non-woven processing and weaving industry, woven fabric containing polypropylene, polypropylene thermoplastic material composition.
Próbowałam sił w tkactwie, ale ludzi zastępujš maszyny.
Próbowałam sił w tkactwie, ale ludzi zastępują maszyny.
Próbowałam sił w tkactwie, ale ludzi zastępujš maszyny.
