Tak czy inaczej, to Twoja wola musi dać moc do tej zmiany.
Either way, it's your will that must fuel this change.
Nie unikaj odpowiedzialności; w tym miesiącu to Twoja kolej na przewodzenie zespołowi.
Don't shirk responsibility; it's your turn to lead the team this month.
Nie, to Twoja randka do kina.
Być może jest to Twoja druga szansa.
Ale skoro tego chcesz, to Twoja sprawa.
Z tego powodu, dla którego to Twoja ulubiona gra.
For the very reason it's your favorite game.
Mam atak serca, to Twoja wina.
If I have a heart attack, it's your fault.
Jestem samotny, i to Twoja wina.
I'm lonely and it's your fault.
Hary to Twoja choroba przemawia przez ciebie.
Harry, this is your disease talking.
Bede zaoszczedzic trzeci, tylko dlatego, że jest to Twoja pierwsza pilka.
I'll save you the third, just because it's your first ball.
Jeśli jest to Twoja decyzja --- możesz mi zaufać.
If this is your point - you can rely on me.
Cóż jeżeli to Twoja ostatnia prośba przed naszym małżeństwem, będzie spełniona.
Well, if this is your last request before our marriage, it will be granted.
Jeśli jest to Twoja próba na zainteresowanie mnie moją rezygnacją, to przemyśl to.
If this is your attempt at requesting my resignation, rethink.
