W moim odczuciu prawdziwy przyjaciel mówi prawdę, nawet kiedy to boli.
In my book, a real friend tells the truth, even when it hurts.
Nie jestem typem, który się wycofuje, nawet jeśli to boli.
I'm not the type to welch on a bet, even if it hurts.
Ale jeśli nagle się zatrzymam lub zmienię kierunek, to boli.
But if I stop abruptly or change direction, it hurts.
I za każdym razem patrzę na ciebie, to boli.
And every time I look at you, it hurts.
Mario, spojrzałem w twoje oczy i to boli mnie w środku.
Maria, I look in your eyes and it hurts my insides.
Musicie się dowiedzieć, jak bardzo to boli, ty śmieciu.
You need to learn just how much it hurts, you garbage.
Mój przyjaciel zawsze mówi prosto z mostu, nawet jeśli to boli.
My friend always keeps it one hundred, even if it hurts.
Każda komórka w twoim ciele zaczyna sztywnieć, a to boli jak diabli.
Every last cell in your body goes rigid and it hurts like hell.
I to boli, aby powiedzieć, że nie wiesz jak bardzo.
And it hurts to say that, you don't know how much.
On nic z tego nie rozumie, poza tym że to boli.
There's no understanding of that except for it hurts.
I to boli tak samo, kiedy ktoś je rani.
And it hurts just as much when somebody steps on them.
Twój gust muzyczny jest tak przeciętny, że aż mnie to boli.
Your taste in music is so average, it hurts me.
Cóż, miłość jest podejmowaniem ryzyka, nawet jeśli to boli.
Well, love is all about taking chances, even if it hurts.